Suvel on metsades palju seeni
.
Juulis on tavaliselt vähem seeni
. Seekord on palju.
Vihm teeb seda võimalikuks
.
Suvel on metsades palju seeni
Tõlge fraasile: Suvel on metsades palju seeni
EN
There are many mushrooms in the forests in summer
Juulis on tavaliselt vähem seeni
Tõlge fraasile: Juulis on tavaliselt vähem seeni
EN
There are usually fewer mushrooms in July
Vihm teeb seda võimalikuks
Tõlge fraasile: Vihm teeb seda võimalikuks
EN
Rain makes this possible
Teadlased ütlevad, et on eriti palju sügisseeni
. Tavaliselt on neid hiljem. Näiteks on männiseeni rohkem kui tavaliselt.
Teadlased ütlevad, et on eriti palju sügisseeni
Tõlge fraasile: Teadlased ütlevad, et on eriti palju sügisseeni
EN
Scientists say there are especially many autumn mushrooms
Lõuna-Eestis on seened varasemad
.
Seal sajab rohkem vihma
.
Nüüd sajab vihma ka Põhja-Eestis ja saartel
.
Lõuna-Eestis on seened varasemad
Tõlge fraasile: Lõuna-Eestis on seened varasemad
EN
In South Estonia, mushrooms appear earlier
Seal sajab rohkem vihma
Tõlge fraasile: Seal sajab rohkem vihma
EN
It rains more there
Nüüd sajab vihma ka Põhja-Eestis ja saartel
Tõlge fraasile: Nüüd sajab vihma ka Põhja-Eestis ja saartel
EN
Now it rains also in North Estonia and on the islands
Vihm võib sügisel probleeme tekitada
.
Metsades võib olla liiga märg
. Siis on puudel raske kasvada.
Mullal võib olla vähe hapniku
.
See võib takistada seente kasvu
.
Vihm võib sügisel probleeme tekitada
Tõlge fraasile: Vihm võib sügisel probleeme tekitada
EN
Rain can cause problems in autumn
Metsades võib olla liiga märg
Tõlge fraasile: Metsades võib olla liiga märg
EN
The forests can be too wet
Mullal võib olla vähe hapniku
Tõlge fraasile: Mullal võib olla vähe hapniku
EN
The soil may have little oxygen
See võib takistada seente kasvu
Tõlge fraasile: See võib takistada seente kasvu
EN
This may hinder mushroom growth
Vihm ei mõjuta seeni, mis pole veel küpsed
. Kuid sügisel võib kukeseeni olla vähem.
Sel aastal on seente kasv eriline
.
Vihm ei mõjuta seeni, mis pole veel küpsed
Tõlge fraasile: Vihm ei mõjuta seeni, mis pole veel küpsed
EN
Rain does not affect mushrooms that are not yet ripe
Sel aastal on seente kasv eriline
Tõlge fraasile: Sel aastal on seente kasv eriline
EN
This year, mushroom growth is special
There are many mushrooms in the forests in summer. Usually, there are fewer mushrooms in July. This time there are many. Rain makes this possible.
Scientists say there are especially many autumn mushrooms. Usually, they appear later. For example, there are more pine mushrooms than usual.
In Southern Estonia, mushrooms appear earlier. It rains more there. Now it is also raining in Northern Estonia and on the islands.
Rain can cause problems in autumn. The forests may become too wet. Then it is difficult for trees to grow. The soil may lack oxygen. This can hinder mushroom growth.
Rain does not affect mushrooms that are not yet ripe. However, in autumn, there may be fewer chanterelles. This year, mushroom growth is special.