Järva vallas Peetri rahvamajas
avati väga
suur küülikunäitus
. Näitusel on 200 küülikut
28 erinevast tõust ja 61 värvusest
.
Järva vallas Peetri rahvamajas
Tõlge fraasile: Järva vallas Peetri rahvamajas
EN
In Järva Parish at Peetri Community Center
suur küülikunäitus
Tõlge fraasile: suur küülikunäitus
EN
large rabbit exhibition
28 erinevast tõust ja 61 värvusest
Tõlge fraasile: 28 erinevast tõust ja 61 värvusest
EN
28 different breeds and 61 colors
Esimesel päeval hindas Saksamaalt tulnud ekspert Markus Eber küülikuid. Ta vaatas, kas
küülikud vastavad oma tõule
. Ta hindas
nende välimust, kõrvade pikkust ja karva
. Küülikud ei tohi olla
liiga rasvased ega liiga kõhnad
.
küülikud vastavad oma tõule
Tõlge fraasile: küülikud vastavad oma tõule
EN
rabbits meet their breed standards
nende välimust, kõrvade pikkust ja karva
Tõlge fraasile: nende välimust, kõrvade pikkust ja karva
EN
their appearance, ear length, and fur
liiga rasvased ega liiga kõhnad
Tõlge fraasile: liiga rasvased ega liiga kõhnad
EN
too fat or too thin
Eesti Küülikukasvatajate Seltsi president
Liina Elken ütles, et näituse eesmärk on
näidata Eestis kasvatatavate küülikute taset
. Ta rääkis, et
küülikuid kasvatatakse ka liha saamiseks
, kuid neist võivad saada ka lemmikloomad.
Eesti Küülikukasvatajate Seltsi president
Tõlge fraasile: Eesti Küülikukasvatajate Seltsi president
EN
president of the Estonian Rabbit Breeders Association
näidata Eestis kasvatatavate küülikute taset
Tõlge fraasile: näidata Eestis kasvatatavate küülikute taset
EN
to show the level of rabbits bred in Estonia
küülikuid kasvatatakse ka liha saamiseks
Tõlge fraasile: küülikuid kasvatatakse ka liha saamiseks
EN
rabbits are also bred for meat
Eestis on palju inimest, kes kasvatavad küülikuid hobi korras. Küülikunäituste kultuur on alles alguses. Küülikud on Eestis lemmikloomadena üsna levinud.
Küülikukasvataja Anneli Prits rääkis, et
küülikud on veidi erinevad kassidest ja koertest
. Nad võivad hammustada ja ei pruugi armastada olla süles.
küülikud on veidi erinevad kassidest ja koertest
Tõlge fraasile: küülikud on veidi erinevad kassidest ja koertest
EN
rabbits are slightly different from cats and dogs
Näitusel on ka
haruldasi küülikuid
. Näiteks Marina Klaus Võrumaalt näitas
Flandria hiidküülikuid
. Ta ütles, et ta tuli näitusele, et näidata, kui ilusad tema küülikud on.
haruldasi küülikuid
Tõlge fraasile: haruldasi küülikuid
EN
rare rabbits
Flandria hiidküülikuid
Tõlge fraasile: Flandria hiidküülikuid
EN
Flemish Giant rabbits
Suur küülikunäitus on avatud pühapäeva pärastlõunani Peetri rahvamajas Järva vallas.
A very large rabbit exhibition was opened at the Peetri Community House in Järva County. The exhibition features 200 rabbits from 28 different breeds and 61 color variations.
On the first day, expert Markus Eber from Germany evaluated the rabbits. He checked if the rabbits met their breed standards. He assessed their appearance, ear length, and fur. The rabbits should not be too fat or too thin.
Liina Elken, the president of the Estonian Rabbit Breeders' Society, said that the goal of the exhibition is to showcase the quality of rabbits bred in Estonia. She mentioned that rabbits are also raised for meat, but they can also become pets.
In Estonia, many people raise rabbits as a hobby. The culture of rabbit exhibitions is still in its early stages. Rabbits are quite popular as pets in Estonia.
Rabbit breeder Anneli Prits explained that rabbits are somewhat different from cats and dogs. They might bite and may not like being held.
The exhibition also features rare rabbits. For example, Marina Klaus from Võrumaa showed Flemish Giant rabbits. She said she came to the exhibition to show how beautiful her rabbits are.
The large rabbit exhibition is open until Sunday afternoon at the Peetri Community House in Järva County.