Uikala prügilas on sageli tulekahjud
. Eelmisel aastal põles prügila üheksa päeva.
Päästjad tegid raske töö
. Neljale päästjale tekkid vigastused. Tänavu on prügila põlenud juba 11 korda.
Uikala prügilas on sageli tulekahjud
Tõlge fraasile: Uikala prügilas on sageli tulekahjud
EN
Fires often occur at the Uikala landfill
Päästjad tegid raske töö
Tõlge fraasile: Päästjad tegid raske töö
EN
Rescuers did hard work
Päästeamet ütleb, et Ekovir ei tee piisavalt, et tulekahjusid vältida. Päästjad peavad tegema pikki tööpäevi, et tulekahju kustutada.
Päästeameti juht Janar Kärner
ütleb, et ettevõte ei ole piisavalt vastutustundlik.
Päästeameti juht Janar Kärner
Tõlge fraasile: Päästeameti juht Janar Kärner
EN
Head of the Rescue Board, Janar Kärner
Ekoviril on suur maksuvõlg
. See on üle 2,3 miljoni euro. Ettevõte ei ole maksnud saastemaksu, käibemaksu ega tulumaksu. Võlaintress on ka suur.
Ekoviril on suur maksuvõlg
Tõlge fraasile: Ekoviril on suur maksuvõlg
EN
Ekovir has a large tax debt
Janar Kärner arvab, et Ekoviril võib olla rahalisi raskusi. Kui ettevõte ei saa nõudeid täita, siis peaks mõtlema, kas ta peaks üldse tegutsema.
Ekovir teatas, et nad sõlmisid maksuametiga kokkuleppe.
Maksuamet seda ei kinnitanud
. Maksuameti kodulehel on maksegraafikus ikka nullid.
Maksuamet seda ei kinnitanud
Tõlge fraasile: Maksuamet seda ei kinnitanud
EN
The tax authority did not confirm it
Ekovir rajab uut ladestusala
. Praegused seadused ei võimalda päästeametil sanktsioone rakendada. Keskkonnaamet on saatnud Ekovirile ettekirjutuse, et prügila peab vastama tuleohutusnõuetele.
Ekovir rajab uut ladestusala
Tõlge fraasile: Ekovir rajab uut ladestusala
EN
Ekovir is building a new disposal area
Keskkonnaameti juht Käthlyn Lizdenis
ütleb, et nad on mures, kas Ekovir saab uue ladestusala valmis. Ekovir loodab, et uus ala on suve lõpuks valmis.
Keskkonnaameti juht Käthlyn Lizdenis
Tõlge fraasile: Keskkonnaameti juht Käthlyn Lizdenis
EN
Head of the Environmental Board, Käthlyn Lizdenis
Keskkonnaamet ütleb, et
Ekovir on täitnud mõned nõuded
. Ettevõte tahab vanadest probleemidest lahti saada ja toimida seadusekohaselt.
Ekovir on täitnud mõned nõuded
Tõlge fraasile: Ekovir on täitnud mõned nõuded
EN
Ekovir has fulfilled some requirements
Ekoviril on lepingud mitme valla ja linnaga.
Konkurent Ragn-Sells on kriitiline
ja kaalub lepingu lõpetamist. Ragn-Sells ütleb, et Uikala prügila ei täida kõiki nõudeid.
Konkurent Ragn-Sells on kriitiline
Tõlge fraasile: Konkurent Ragn-Sells on kriitiline
EN
Competitor Ragn-Sells is critical
Ekovir ütleb, et nad püüavad probleemidele lahendusi leida
.
Ekovir ütleb, et nad püüavad probleemidele lahendusi leida
Tõlge fraasile: Ekovir ütleb, et nad püüavad probleemidele lahendusi leida
EN
Ekovir says they are trying to find solutions to the problems