Prokuratuur süüdistab Eerik Heldnat, Elmar Vaherit ja Aivar Alaveret. Nad väidavad, et nende teod olid seadusevastased. Prokuratuuri sõnul
peteti riigilt välja
eripension.
peteti riigilt välja
Tõlge fraasile: peteti riigilt välja
EN
defrauded from the state
2019. aastal leppis Heldna Vaheriga kokku, et Heldna vormistatakse politseiteenistusse. Samal päeval saadeti ta tagasi oma vanale töökohale. Seaduse järgi pidi eripensioni saamiseks politseis töötama vähemalt 25 aastat. Heldna töötas politseis ligi 21 aastat. Seega pidi ta veel neli aastat politseis töötama.
Prokuratuuri sõnul keegi neist ametikohtadel tegelikult ei töötanud. Dokumendid vormistati samal päeval, et nad saaksid tagasi oma vanadele ametikohtadele. Nii kestis nende tööstaaž fiktiivselt edasi. Prokuratuur väidab, et see oli seadusevastane.
Heldna on saanud alusetult üle 14 000 euro. Eripensioni maksed jätkuvad. Prokuratuuri sõnul võib see maksumaksjale kosta ligi miljon eurot.
Neljal teisel politseiametnikul ei ole prokuratuuri teada eripensioni taotlust esitatud. Kui Heldna tunnistatakse süüdi, võib teda
karistada rahaliselt
või
vangistada kuni neli aastat
. Vaherit ja Alaveret võib karistada üks kuni viis aastat vangistusega.
karistada rahaliselt
Tõlge fraasile: karistada rahaliselt
EN
to be fined
vangistada kuni neli aastat
Tõlge fraasile: vangistada kuni neli aastat
EN
imprisoned for up to four years
Harju maakohus mõistis kõik kolm õigeks. Tallinna ringkonnakohus ei muutnud otsust. Alavere sai õigusabikuluna 14 178 eurot, Heldna 23 307 eurot ja Vaher 19 839 eurot.
Mõned endised ja praegused riigiametnikud ütlevad, et Vaheriga käitudi ebaõiglaselt. Nad arvavad, et Eesti riik peaks Vaheri ees vabandama, mitte lähtema riigikohtusse.
The Prosecutor's Office is charging Eerik Heldna, Elmar Vaher, and Aivar Alavere. They claim that their actions were illegal. According to the Prosecutor's Office, a special pension was fraudulently obtained from the state.
In 2019, Heldna agreed with Vaher that Heldna would be enlisted in the police service. On the same day, he was sent back to his former position. According to the law, to receive a special pension, one had to work in the police for at least 25 years. Heldna served in the police for nearly 21 years. Therefore, he had to work for four more years in the police.
According to the Prosecutor's Office, none of them actually worked in those positions. The documents were processed on the same day so they could return to their old positions. Thus, their service continued fictitiously. The Prosecutor's Office claims this was illegal.
Heldna has unjustly received over 14,000 euros. Payments for the special pension continue. According to the Prosecutor's Office, this could cost taxpayers nearly a million euros.
Four other police officers have not, to the Prosecutor's Office's knowledge, applied for a special pension. If Heldna is found guilty, he could be fined or imprisoned for up to four years. Vaher and Alavere could be sentenced to between one and five years in prison.
The Harju County Court acquitted all three. The Tallinn Circuit Court did not change the decision. Alavere received 14,178 euros in legal aid, Heldna 23,307 euros, and Vaher 19,839 euros.
Some former and current state officials say that Vaher was treated unfairly. They believe that the Republic of Estonia should apologize to Vaher rather than take the case to the Supreme Court.