Eestis töötab praegu 125
vaimse tervise õde
. See on vähe, sest
vaja oleks rohkem
. Vaimse tervise õenduse seltsingu esimees Laura Oisalu ütleb, et registreeritud on 230 õde, aga töötavad vaid 125.
vaimse tervise õde
Tõlge fraasile: vaimse tervise õde
EN
mental health nurse
RU
медсестра по психическому здоровью
vaja oleks rohkem
Tõlge fraasile: vaja oleks rohkem
EN
more are needed
RU
нужно больше
Psühhiaater Reigo Reppo ütleb, et vaimse tervise õel on
oluline roll
. Ta
veedab patsiendiga rohkem aega kui arst
. Reppo arvates oleks vaja
kaks korda rohkem õdesid kui psühhiaatreid
.
oluline roll
Tõlge fraasile: oluline roll
EN
important role
RU
важная роль
veedab patsiendiga rohkem aega kui arst
Tõlge fraasile: veedab patsiendiga rohkem aega kui arst
EN
spends more time with the patient than a doctor
RU
проводит больше времени с пациентом, чем врач
kaks korda rohkem õdesid kui psühhiaatreid
Tõlge fraasile: kaks korda rohkem õdesid kui psühhiaatreid
EN
twice as many nurses as psychiatrists
RU
вдвое больше медсестер, чем психиатров
Eestis töötab praegu 313 psühhiaatrit, aga mitte kõik pole aktiivsed. Alates 2022. aastast võetakse
õenduse õppesse 700 õpilast aastas
. Vaimse tervise õeks saamiseks kulub viis aastat.
õenduse õppesse 700 õpilast aastas
Tõlge fraasile: õenduse õppesse 700 õpilast aastas
EN
700 nursing students per year
RU
700 студентов по сестринскому делу в год
Eesti Õdede Liit
soovib, et õppekohti tuleks juurde. Aastas peaks olema vähemalt 120 kohta. Riik plaanib
uut lepet, mis lisaks õppekohti
.
Eesti Õdede Liit
Tõlge fraasile: Eesti Õdede Liit
EN
Estonian Nurses' Union
RU
Союз медсестер Эстонии
uut lepet, mis lisaks õppekohti
Tõlge fraasile: uut lepet, mis lisaks õppekohti
EN
a new agreement that would add study places
RU
новое соглашение, которое добавит учебные места
Psühhiaater Reppo ütleb, et
vaimse tervise õe koolitamine on odavam ja kiirem
kui psühhiaatri oma. Ta arvab, et õed võiksid teha rohkem tööd, näiteks olla
esimesed hindajad patsientidel
.
vaimse tervise õe koolitamine on odavam ja kiirem
Tõlge fraasile: vaimse tervise õe koolitamine on odavam ja kiirem
EN
training a mental health nurse is cheaper and faster
RU
обучение медсестры по психическому здоровью дешевле и быстрее
esimesed hindajad patsientidel
Tõlge fraasile: esimesed hindajad patsientidel
EN
first assessors for patients
RU
первые оценщики для пациентов
Uuring näitas, et 30% Eesti täiskasvanutest koges viimase aasta jooksul
tõsiseid vaimse tervise probleeme
. Noorte seas oli 40%, kes kogesid stressi, ärevust või masendust. Psühholoogi ooteaeg võib olla kuni kuus kuud.
tõsiseid vaimse tervise probleeme
Tõlge fraasile: tõsiseid vaimse tervise probleeme
EN
serious mental health problems
RU
серьезные проблемы с психическим здоровьем