Currently, 125 mental health nurses are working in Estonia. This is not enough, as more are needed. Laura Oisalu, the head of the Mental Health Nursing Association, says that 230 nurses are registered, but only 125 are working.
В настоящее время в Эстонии работают 125 медсестер по психическому здоровью. Это мало, так как нужно больше. Лаура Ойсалу, глава Ассоциации медсестер по психическому здоровью, говорит, что зарегистрировано 230 медсестер, но работают только 125.
Psychiatrist Reigo Reppo says that mental health nurses play an important role. They spend more time with patients than doctors. Reppo believes that there should be twice as many nurses as psychiatrists.
Психиатр Рейго Реппо говорит, что медсестры по психическому здоровью играют важную роль. Они проводят с пациентами больше времени, чем врачи. Реппо считает, что медсестер должно быть в два раза больше, чем психиатров.
Currently, 313 psychiatrists are working in Estonia, but not all are active. Since 2022, 700 students have been admitted to nursing education annually. It takes five years to become a mental health nurse.
В настоящее время в Эстонии работают 313 психиатров, но не все из них активны. С 2022 года ежегодно на обучение по сестринскому делу принимают 700 студентов. Чтобы стать медсестрой по психическому здоровью, требуется пять лет.
The Estonian Nurses' Union wants more training places to be added. There should be at least 120 places per year. The state is planning a new agreement that will add training places.
Союз медсестер Эстонии хочет, чтобы были добавлены дополнительные учебные места. В год должно быть не менее 120 мест. Государство планирует новое соглашение, которое добавит учебные места.
Psychiatrist Reppo says that training a mental health nurse is cheaper and faster than training a psychiatrist. He believes that nurses could do more work, such as being the first assessors of patients.
Психиатр Реппо говорит, что обучение медсестры по психическому здоровью дешевле и быстрее, чем обучение психиатра. Он считает, что медсестры могли бы выполнять больше работы, например, быть первыми оценщиками пациентов.
A study showed that 30% of Estonian adults experienced serious mental health problems in the past year. Among young people, 40% experienced stress, anxiety, or depression. The waiting time for a psychologist can be up to six months.
Исследование показало, что 30% взрослых в Эстонии испытывали серьезные проблемы с психическим здоровьем в прошлом году. Среди молодежи 40% испытывали стресс, тревогу или депрессию. Время ожидания психолога может составлять до шести месяцев.