Loodushuviliste kogutud andmed ei jõua keskkonaotsustesse

Loodushuviliste kogutud andmed ei jõua keskkonaotsustesse

EN

Data Collected by Nature Enthusiasts Does Not Reach Environmental Decisions

, et inimesed aitavad teadustöös kaasa. Näiteks , või . Eesti teadlased uurisid, kas ametnikud kasutavad neid andmeid otsuste tegemisel.
EN

Citizen science means people contributing to scientific work. For example, birdwatching, counting bats, or reporting Lusitanian toadfish. Estonian scientists investigated whether officials use this data in decision-making.

Uuring näitas, et ametnikud kasutavad harrastajate andmeid harva. Carmen Kilvits ütles, et ametnikud . Samuti ei tea paljud ametnikud piisavalt harrastusteadusest. Mõned ametnikud otsivad aga andmeid ja kasutavad neid.
EN

The study showed that officials rarely use data collected by enthusiasts. Carmen Kilvits said that officials do not trust enthusiasts. Also, many officials do not know enough about citizen science. However, some officials do seek and use the data.

Eike Tammekänd ütles, et . Mõned andmed on head ja need kantakse loodusinfosüsteemi. Teised andmed on ebatäpsed ja neid ei saa kasutada. Ametnikud , kuid aega ja ressurssi on vähe.
EN

Eike Tammekänd said that the data is very diverse. Some data is good and is entered into the nature information system. Other data is inaccurate and cannot be used. Officials check the data, but there is little time and resources.

Marju Keis rääkis, et andmed peaksid minema suurematesse süsteemidesse. Näiteks või PlutoF-i. Siis on suur võimalus, et neid kasutatakse. Andmeid kasutatakse ka .
EN

Marju Keis mentioned that the data should go into larger systems. For example, the nature observation database or PlutoF. Then there is a greater chance that it will be used. The data is also used to create species maps.

Eike Tammekänd ütles, et oluline on . Carmen Kilvits lisas, et harrastajate andmed on olulised, sest .
EN

Eike Tammekänd said it is important to add photos and location coordinates. Carmen Kilvits added that the data collected by enthusiasts is important because state funding is being reduced.