EzNews Estonia - Lihtsustatud eestikeelsed uudised keeleõppijatele 🇪🇪
Esimesed erilennud Eesti turistidega jõudsid Tallinnasse

Esimesed erilennud Eesti turistidega jõudsid Tallinnasse

EN

First charter flights with Estonian tourists arrived in Tallinn

Laupäeva varahommikul jõudsid esimesed lennukid. Need tõid Eesti turistid tagasi koju.
EN

On Saturday morning, the first planes arrived at Tallinn Airport. They brought Estonian tourists back home from Oman and Dubai.

Kolm erilendu asusid teele reede õhtul. Esimesel lennul, Heston Airlinesi Airbus 320, oli 180 reisijat. Teisel lennul, Air Balticu Airbus 220, oli 140 inimest. Kolmas lend maandus Riias.
EN

Three charter flights departed on Friday evening. The first flight, Heston Airlines Airbus 320, had 180 passengers. The second flight, Air Baltic Airbus 220, had 140 people. The third flight landed in Riga.

Välisministeerium plaanib veel nelja erilendu Dubaist. Kaks lendu on laupäeval ja kaks pühapäeval. Üks Air Balticu lend peaks väljuma laupäeva õhtul Dubaist Tallinnasse. Üks Fly Dubai lend läheb Riiga. Pühapäeval väljub üks Fly Dubai lend Riiga ja üks Hestoni lend Tallinnasse.
EN

The Ministry of Foreign Affairs plans four more charter flights from Dubai. Two flights are on Saturday and two on Sunday. One Air Baltic flight is scheduled to depart from Dubai to Tallinn on Saturday evening. One Fly Dubai flight will go to Riga. On Sunday, one Fly Dubai flight will depart to Riga and one Heston flight to Tallinn.

Välisminister Margus Tsahkna ütles, et rohkem erilende praegu ei plaani korraldada. Eesti inimesi pannakse ka teiste riikide lendudele.
EN

Foreign Minister Margus Tsahkna said that no more charter flights are currently planned. Estonians will also be placed on flights from other countries.

Esimesed idast saabusid . Autor/allikas: Priit Mürk/ERR.
EN

The first evacuation flights from the east arrived at Tallinn Airport. Author/source: Priit Mürk/ERR.

Tsahkna ütles, et olud Araabia Ühendemiraatides on väga muutlikud. Nad on valmis plaanimuudatusteks, kuid palutakse ostetud piletid kasutada.
EN

Tsahkna said that the situation in the United Arab Emirates is very volatile. They are prepared for plan changes but are asking people to use their purchased tickets.

Üks Hestoni lend, mis väljub pühapäeval Dubaist, oli reedeõhtuseks täis. Laupäeva hommikul oli Air Balticu ja Fly Dubai lendudele.
EN

One Heston flight departing from Dubai on Sunday was fully booked by Friday evening. On Saturday morning, there were still seats available on Air Baltic and Fly Dubai flights.

Tsahkna ütles, et Kataris, Saudi Araabias, Bahreinis, Jordaanias ja Kuveidis viibivate Eesti kodanike ja nende pereliikmete koju aitamisega tegeletakse personaalselt.
EN

Tsahkna said that assistance is being provided personally to Estonian citizens and their family members in Qatar, Saudi Arabia, Bahrain, Jordan, and Kuwait to help them return home.