Lõuna-Korea tehases puhkes
suur tulekahju
. Viis inimest suri, kaks said vigastada.
suur tulekahju
Tõlge fraasile: suur tulekahju
EN
major fire
Tulekahju puhkes Hanwha Aerospace'i tehases. See on suur
kaitsetööstuse ettevõte
. Tehases
toodetakse raketiosi ja mootoreid
.
kaitsetööstuse ettevõte
Tõlge fraasile: kaitsetööstuse ettevõte
EN
defense industry company
toodetakse raketiosi ja mootoreid
Tõlge fraasile: toodetakse raketiosi ja mootoreid
EN
produces rocket parts and engines
Kaks inimest
pääsesid ise tehast välja
. Üks neist sai
raskelt põletada
. Ohvreid on raske tuvastada, sest nende
kehad on väga kahjustatud
.
pääsesid ise tehast välja
Tõlge fraasile: pääsesid ise tehast välja
EN
escaped the factory on their own
raskelt põletada
Tõlge fraasile: raskelt põletada
EN
severely burned
kehad on väga kahjustatud
Tõlge fraasile: kehad on väga kahjustatud
EN
bodies are severely damaged
Tulekahju alguses oli
plahvatus
. Plahvatuse
põhjust uuritakse
veel. Tuletõrje ei saanud tehase plaani, sest see on
salajane
.
plahvatus
Tõlge fraasile: plahvatus
EN
explosion
põhjust uuritakse
Tõlge fraasile: põhjust uuritakse
EN
cause is being investigated
salajane
Tõlge fraasile: salajane
EN
classified
Lõuna-Korea president ütles, et kõik peavad aitama õnnetuse uurimisel. Hanwha Aerospace ütleb, et nad uurivad, mis juhtus.
Eesti ostis sellelt ettevõttelt raketiheitjaid. Esimesed seadmed
tulevad Eestisse järgmisel aastal
. Eesti ostis kuus raketiheitjat ja erinevaid rakette. Raketid muudetakse sobivaks Eestis kasutamiseks.
tulevad Eestisse järgmisel aastal
Tõlge fraasile: tulevad Eestisse järgmisel aastal
EN
will arrive in Estonia next year
Mai kuus ostis Eesti veel kolm raketiheitjat. Kokku maksavad need Eestile ligi 290 miljonit eurot.