Keskerakond ja Isamaa rääkisid Tallinna arendamisest. Nad soovivad, et Tallinn oleks oma vara hea omanik. See on nende põhimõte.
Keskerakond ütles, et
Tallinn on Eesti suurim turismikoht
. Seetõttu on
vanalinna arendamine
oluline. Nad tahavad, et vanalinn oleks
hea koht elamiseks ja äritegevuseks
.
Tallinn on Eesti suurim turismikoht
Tõlge fraasile: Tallinn on Eesti suurim turismikoht
EN
Tallinn is Estonia's biggest tourist destination
vanalinna arendamine
Tõlge fraasile: vanalinna arendamine
EN
development of the Old Town
hea koht elamiseks ja äritegevuseks
Tõlge fraasile: hea koht elamiseks ja äritegevuseks
EN
a good place to live and do business
Keskerakonna esindaja Lauri Laats ütles, et Tallinn toodab poole Eesti rikkusest. Kui riik ei suuda majandust aidata, peab Tallinn end aidama. Nad kavatsevad
kiirendada planeeringuid
ja
vähendada bürokraatiat
.
kiirendada planeeringuid
Tõlge fraasile: kiirendada planeeringuid
EN
accelerate planning
vähendada bürokraatiat
Tõlge fraasile: vähendada bürokraatiat
EN
reduce bureaucracy
Laats lisas, et nad ei kavatse palgata lisatöötajaid. Nad tahavad
mõõta ettevõtjate rahulolu linnaga
.
mõõta ettevõtjate rahulolu linnaga
Tõlge fraasile: mõõta ettevõtjate rahulolu linnaga
EN
measure entrepreneurs' satisfaction with the city
Koalitsioon kavatseb
ehitada suure konverentsikeskuse
. Ehituskonsultandid ütlesid, et konstruktsioonid on tugevad. Konverentsikeskus ehitakse
koostöös erasektoriga
.
ehitada suure konverentsikeskuse
Tõlge fraasile: ehitada suure konverentsikeskuse
EN
build a large conference center
koostöös erasektoriga
Tõlge fraasile: koostöös erasektoriga
EN
in cooperation with the private sector
Laats lubas välja töötada laenukäenduse programmi noorperedele. See aitab neil
osta kinnisvara
.
osta kinnisvara
Tõlge fraasile: osta kinnisvara
EN
buy real estate
Isamaa esindaja Sven Sester ütles, et linn peaks
vältima sekkumist ettevõtlusesse
. Linn peaks tegutsema ainult siis, kui see on vältimatu.
vältima sekkumist ettevõtlusesse
Tõlge fraasile: vältima sekkumist ettevõtlusesse
EN
avoid interference in business
Sester ütles, et linn
töötab välja kinnisvarastrateegia
. Nad hindavad linnale kuuluvaid kinnisvara ja müüvad need, kui vaja.
töötab välja kinnisvarastrateegia
Tõlge fraasile: töötab välja kinnisvarastrateegia
EN
develop a real estate strategy
Tallinn loob
majanduskasvu nõukogu
. Nõukogu hakkab
kaasama ettevõtlusorganisatsioone
. Linn ei tõsta makse ega rakenda uusi makse.
majanduskasvu nõukogu
Tõlge fraasile: majanduskasvu nõukogu
EN
economic growth council
kaasama ettevõtlusorganisatsioone
Tõlge fraasile: kaasama ettevõtlusorganisatsioone
EN
involve business organizations