EzNews Estonia - Lihtsustatud eestikeelsed uudised keeleõppijatele 🇪🇪
Meist
Sibulatee hoovides panid kohalikud oma vanavara müüki

Sibulatee hoovides panid kohalikud oma vanavara müüki

EN

Locals Put Their Old Items Up for Sale in the Yards of Sibulatee

oli laupäeval eriline päev. Ligikaudu 30 hoovis . Inimesed tõid müüki mööblit, riideid ja muud kraami.
EN

Saturday was a special day in Peipsiääre municipality. Approximately 30 yards sold old items. People brought furniture, clothes, and other goods for sale.

Meelis ütles: "Mul on . See on . Ma ei kasuta seda, aga äkki keegi teine tahab."
EN

Meelis said: "I have an old wallet. It's about 80-90 years old. I don't use it, but maybe someone else wants it."

Müügil oli ka vanu kalavõrke ja teisi vanausuliste esemeid. Jevgeni ütles: "Need kalavõrgud on . Mu vanavanaisa tegi need. Kalurid olid vanausulised."
EN

There were also old fishing nets and other Old Believer items for sale. Jevgeni said: "These fishing nets are handmade. My great-grandfather made them. The fishermen were Old Believers."

Mõned tulid otsima kindlaid asju. Teised ostsid lihtsalt, kui midagi meeldis. Imre ütles: "Ma leidsin ilusa maali. Mulle see kohe meeldis."
EN

Some came looking for specific items. Others simply bought if something caught their eye. Imre said: "I found a beautiful painting. I liked it immediately."

Marika ütles: "Me ostsime raamatuid. Samast kohast tahame osta ka ."
EN

Marika said: "We bought books. From the same place, we also want to buy an old stove."

Kairi Güsson, Peipsimaa pärimuskeskuse juht, ütles: "Inimesed hakkavad rohkem vanu asju hindama. Õuemüügipäev on Sibulatees."
EN

Kairi Güsson, the head of Peipsimaa Heritage Center, said: "People are beginning to appreciate old items more. The yard sale day is a good new tradition on Sibulatee."