Jonatan Vseviov lahkus välisministeeriumi kantsleri ametist. Ta liitus Sotsiaaldemokraatliku Erakonnaga. Ta ütles, et ei tea, kas Eestil on palutud muuta oma sõnumeid Vene ohust. Ta arvab, et Eesti ei peaks seda tegema.
Vseviov ütles, et
Eesti hääl on väga tähtis
.
See on meie tugevaim relv rahvusvahelises poliitikas
.
Hääl tuleb kasutada targalt
, aga sellest loobuma ei tohi. Ta usub, et teised riigid teavad seda.
Eesti hääl on väga tähtis
Tõlge fraasile: Eesti hääl on väga tähtis
EN
Estonia's voice is very important
See on meie tugevaim relv rahvusvahelises poliitikas
Tõlge fraasile: See on meie tugevaim relv rahvusvahelises poliitikas
EN
It is our strongest weapon in international politics
Hääl tuleb kasutada targalt
Tõlge fraasile: Hääl tuleb kasutada targalt
EN
The voice must be used wisely
Vseviov ei öelnud, kas mittedna ametlikult on öeldud, et Eesti peaks vaikima. Aga ta ütles, et inimestel on alati erinevaid arvamusi. See on tavaline.
Vseviov märkis, et
Eesti on öelnud täpselt, mis on Venemaa oht
. Pärast sõja algust 2022. aastal ütlesid paljud, et Eestit oleks pidanud varem kuulama.
Eesti sõnum on olnud selge ja täpne
.
Eesti on öelnud täpselt, mis on Venemaa oht
Tõlge fraasile: Eesti on öelnud täpselt, mis on Venemaa oht
EN
Estonia has said exactly what the Russian threat is
Eesti sõnum on olnud selge ja täpne
Tõlge fraasile: Eesti sõnum on olnud selge ja täpne
EN
Estonia's message has been clear and precise
Kas Eesti peaks oma tooni muutma? Vseviov vastas, et me peame oma häält kasutama targalt. Me peame mõtlema nii Eestile kui ka Euroopale.
Me peame olema julged ja ausad
.
Me peame olema julged ja ausad
Tõlge fraasile: Me peame olema julged ja ausad
EN
We must be brave and honest
Vseviov ütles, et meedias ei ole alati kõike öeldud. Tihti kuuleme ainult väikese osa tõest. Ta ei tea, kas USA suhtumine Eestisse on muutunud. Selle kohta peaks küsima USA ametnikelt.
Ta ütles, et
Euroopa peab olema tugev
. See peab seisma oma julgeoleku eest. Siis on lootus, et USA aitab meid. Aga me ei pea ainult USA abi ootama.
Me peame ise tegutsema
.
Euroopa peab olema tugev
Tõlge fraasile: Euroopa peab olema tugev
EN
Europe must be strong
Me peame ise tegutsema
Tõlge fraasile: Me peame ise tegutsema
EN
We must act ourselves
Venemaa on meie naaber. Me peame öelma selgelt, mida me arvame.
Parim viis on toetada Ukrainat
.
Kõik, mis viib teises suunas, on vale
.
Parim viis on toetada Ukrainat
Tõlge fraasile: Parim viis on toetada Ukrainat
EN
The best way is to support Ukraine
Kõik, mis viib teises suunas, on vale
Tõlge fraasile: Kõik, mis viib teises suunas, on vale
EN
Everything that leads in the other direction is wrong
Vseviov liitus sotsiaaldemokraatidega. Ta tahab kandideerida riigikokku. Reuters kirjutas, et
USA palus Balti riikidel olla rahulikumad Venemaa teemal
.
USA palus Balti riikidel olla rahulikumad Venemaa teemal
Tõlge fraasile: USA palus Balti riikidel olla rahulikumad Venemaa teemal
EN
The US asked the Baltic states to be calmer on the Russia issue
Jonatan Vseviov left the position of Chancellor of the Ministry of Foreign Affairs. He joined the Social Democratic Party. He said he does not know if Estonia has been asked to change its messages about the Russian threat. He believes Estonia should not do so.
Vseviov said that Estonia's voice is very important. It is our strongest weapon in international politics. The voice must be used wisely, but it cannot be abandoned. He believes that other countries know this.
Vseviov did not say whether Estonia was unofficially told to remain silent. But he said people always have different opinions. This is normal.
Vseviov noted that Estonia has clearly stated what the Russian threat is. After the start of the war in 2022, many said Estonia should have been listened to earlier. Estonia's message has been clear and precise.
Should Estonia change its tone? Vseviov replied that we must use our voice wisely. We must think about both Estonia and Europe. We must be bold and honest.
Vseviov said that not everything is always said in the media. Often we hear only a small part of the truth. He does not know if the US attitude towards Estonia has changed. This should be asked from US officials.
He said Europe must be strong. It must stand up for its security. Then there is hope that the US will help us. But we must not just wait for US help. We must act ourselves.
Russia is our neighbor. We must say clearly what we think. The best way is to support Ukraine. Everything that leads in the other direction is wrong.
Vseviov joined the Social Democrats. He wants to run for the Riigikogu. Reuters wrote that the US asked Baltic states to be calmer on the Russia issue.