Välisminister Margus Tsahkna kirjutas alla otsusele
. Sanktsioon kehtib kahele inimesele.
Nad tegid valesti
.
Nad rikkusid rahvusvahelist õigust
.
Nad kahjustasid Eesti suveräänsust
.
Nad ei austanud demokraatiat ja inimõigusi
.
Välisminister Margus Tsahkna kirjutas alla otsusele
Tõlge fraasile: Välisminister Margus Tsahkna kirjutas alla otsusele
EN
Foreign Minister Margus Tsahkna signed the decision
Nad tegid valesti
Tõlge fraasile: Nad tegid valesti
EN
They acted wrongly
Nad rikkusid rahvusvahelist õigust
Tõlge fraasile: Nad rikkusid rahvusvahelist õigust
EN
They violated international law
Nad kahjustasid Eesti suveräänsust
Tõlge fraasile: Nad kahjustasid Eesti suveräänsust
EN
They harmed Estonia's sovereignty
Nad ei austanud demokraatiat ja inimõigusi
Tõlge fraasile: Nad ei austanud demokraatiat ja inimõigusi
EN
They did not respect democracy and human rights
Tsahkna ütles: „Meie inimesei ei tohi kiusata.“
Sanktsioon kehtib prokurör Lyudmila Balandinale ja kohtunik Dmitry Gordeevile
.
Sanktsioon kehtib prokurör Lyudmila Balandinale ja kohtunik Dmitry Gordeevile
Tõlge fraasile: Sanktsioon kehtib prokurör Lyudmila Balandinale ja kohtunik Dmitry Gordeevile
EN
Sanctions apply to prosecutor Lyudmila Balandina and judge Dmitry Gordeev
Tsahkna ütles, et Balandina ja Gordeev on süüdi Narva muuseumi direktori tagakiusamises. Ta ütles: „
Mõlemad on levitanud Venemaa propagandat
.
Nad on rikkunud sõnavabadust ja inimõigusi
.“
Mõlemad on levitanud Venemaa propagandat
Tõlge fraasile: Mõlemad on levitanud Venemaa propagandat
EN
Both have spread Russian propaganda
Nad on rikkunud sõnavabadust ja inimõigusi
Tõlge fraasile: Nad on rikkunud sõnavabadust ja inimõigusi
EN
They have violated freedom of speech and human rights
Sanktsioon hakkab kehtima kolmapäevast
.
Sellega keelatakse neil Eestisse sõita
.
Sanktsioon hakkab kehtima kolmapäevast
Tõlge fraasile: Sanktsioon hakkab kehtima kolmapäevast
EN
Sanctions will take effect from Wednesday
Sellega keelatakse neil Eestisse sõita
Tõlge fraasile: Sellega keelatakse neil Eestisse sõita
EN
This will ban them from entering Estonia
Moskva kohus pani Narva muuseimi direktori vangi septembris.
Ta saab 10 aastat vangistust
. Vene meedia ütles, et ta levitas valet Vene sõjaväest.
Ta saab 10 aastat vangistust
Tõlge fraasile: Ta saab 10 aastat vangistust
EN
He was sentenced to 10 years in prison