Päästeamet ütleb
:
varjumissõnumid on olulised
.
Kui tuleb sõda lähedal
, peavad inimesed olema valmis.
Päästeamet ütleb
Tõlge fraasile: Päästeamet ütleb
EN
The Rescue Board says
varjumissõnumid on olulised
Tõlge fraasile: varjumissõnumid on olulised
EN
shelter messages are important
Kui tuleb sõda lähedal
Tõlge fraasile: Kui tuleb sõda lähedal
EN
If war comes nearby
EE-alarm saadab hoiatuseid telefoni
.
Vahel tekivad vead
. Näiteks eile saadeti hoiatuseid kõikjale, kuigi need pidid minema ainult kahele maakonnale.
EE-alarm saadab hoiatuseid telefoni
Tõlge fraasile: EE-alarm saadab hoiatuseid telefoni
EN
EE-alarm sends warnings to the phone
Vahel tekivad vead
Tõlge fraasile: Vahel tekivad vead
EN
Sometimes errors occur
EE-alarm on uus süsteem.
See vajab testimist
.
Testimine aitab vigu parandada
.
Kui tuleb oht, peavad sõnumid olema selged
.
See vajab testimist
Tõlge fraasile: See vajab testimist
EN
It needs testing
Testimine aitab vigu parandada
Tõlge fraasile: Testimine aitab vigu parandada
EN
Testing helps to fix errors
Kui tuleb oht, peavad sõnumid olema selged
Tõlge fraasile: Kui tuleb oht, peavad sõnumid olema selged
EN
When danger comes, messages must be clear
Kui tuleb sõnum „
Õhuoht. Varjuge.
“, varju kohe.
Oota järgmist sõnumit
. See ütleb, kas oht on päris.
Päästeamet soovitab inimestel harjutada
ja olla valmis.
Õhuoht. Varjuge.
Tõlge fraasile: Õhuoht. Varjuge.
EN
Air danger. Take shelter.
Oota järgmist sõnumit
Tõlge fraasile: Oota järgmist sõnumit
EN
Wait for the next message
Päästeamet soovitab inimestel harjutada
Tõlge fraasile: Päästeamet soovitab inimestel harjutada
EN
The Rescue Board recommends people to practice
Esmaspäeva olukord näitas, miks on testimine vajalik.
Selliste vigadega õpime ja parandame süsteemi
.
Selliste vigadega õpime ja parandame süsteemi
Tõlge fraasile: Selliste vigadega õpime ja parandame süsteemi
EN
With such errors we learn and improve the system