Eesti ametnikud uurivad Vene varilaevastiku laeva. Teatud puudused on juba leitud.
Eesti pidas öösel Soome lahel kinni Vene laeva Kiwala. Laev on ankrus Viimsi lähedal. Alust ja selle meeskonda kontrollitakse.
Piirivalve juht
Veiko Kommusaar ütles, et laeval on teatud puudused juba leitud. Puuduste täpne nimekiri ja kõrvaldamine on veel selgusel.
Piirivalve juht
Tõlge fraasile: Piirivalve juht
EN
Head of the Border Guard
Kommusaar ütles, et PPA on
selliste operatsioonide jaoks harjunud
. Operatsioon oli keeruline, aga
tavaline ülesanne
.
selliste operatsioonide jaoks harjunud
Tõlge fraasile: selliste operatsioonide jaoks harjunud
EN
accustomed to such operations
tavaline ülesanne
Tõlge fraasile: tavaline ülesanne
EN
a routine task
Kommusaar lisas, et
Eestil võiks olla parem varustus
. Näiteks
on vaja kopterit
, et
meeskonnad saaksid samaaegselt töötada
.
Eestil võiks olla parem varustus
Tõlge fraasile: Eestil võiks olla parem varustus
EN
Estonia could have better equipment
on vaja kopterit
Tõlge fraasile: on vaja kopterit
EN
a helicopter is needed
meeskonnad saaksid samaaegselt töötada
Tõlge fraasile: meeskonnad saaksid samaaegselt töötada
EN
teams could work simultaneously
Ta ütles ka, et oleks kasulik, kui oleks
kõrval alus
, et
meeskondi saaks kiiremini peale tuua
.
kõrval alus
Tõlge fraasile: kõrval alus
EN
adjacent vessel
meeskondi saaks kiiremini peale tuua
Tõlge fraasile: meeskondi saaks kiiremini peale tuua
EN
teams could be brought onboard faster
Estonian officials are inspecting a Russian auxiliary fleet ship. Certain deficiencies have already been found.
Estonia detained the Russian vessel Kiwala overnight in the Gulf of Finland. The ship is anchored near Viimsi. The vessel and its crew are being inspected.
Border Guard Chief Veiko Kommusaar said that certain deficiencies have already been found on the ship. The exact list of deficiencies and their rectification are still being clarified.
Kommusaar said that the Police and Border Guard Board (PPA) is accustomed to such operations. The operation was challenging but a routine task.
Kommusaar added that Estonia could have better equipment. For example, a helicopter is needed to allow teams to work simultaneously.
He also said that it would be useful to have a nearby vessel to bring teams on board more quickly.