Pärnu linnavolikogu EKRE
fraktsioon kogunes
reedel. Nad arutasid koalitsiooni olukorda ja Isamaa ettepanekut alustada uusi kõnelusi.
fraktsioon kogunes
Tõlge fraasile: fraktsioon kogunes
EN
faction gathered
EKRE Pärnumaa juht Valmar Veste ütles, et koalitsioonis on probleeme. Ta ütles, et
puudub ausus ja usaldus
partnerite vahel. Ilma usalduseta on
raske koostööd jätkata
.
puudub ausus ja usaldus
Tõlge fraasile: puudub ausus ja usaldus
EN
lack of honesty and trust
raske koostööd jätkata
Tõlge fraasile: raske koostööd jätkata
EN
difficult to continue cooperation
Veste ütles, et EKRE on püüdnud leida lahendusi. Kuid linnajuht Kristel Voltenberg räägib avalikkusele asju, mis ei vasta tõele. See teeb koostöö veelgi raskemaks.
EKRE arvates ei saa praegune koalitsioon linna hästi juhtida. Seetõttu otsustas EKRE alustada uusi kõnelusi Isamaaga.
Reedel pakkus Isamaa Keskerakonnale ja EKRE-le
uue koalitsiooni moodustamist
. Praegu on
koalitsioonil 22 häält
39-st. Uuel koalitsioonil oleks 21 hääl.
uue koalitsiooni moodustamist
Tõlge fraasile: uue koalitsiooni moodustamist
EN
formation of a new coalition
koalitsioonil 22 häält
Tõlge fraasile: koalitsioonil 22 häält
EN
coalition has 22 votes
Koalitsiooni
probleemid said avalikuks
teisipäeval. Linnavolikogu juht Andrei Korobeinik kirjutas, et Voltenberg
lahkus kohtumiselt ära
. See
katkestas koalitsiooni arutelud
.
probleemid said avalikuks
Tõlge fraasile: probleemid said avalikuks
EN
problems became public
lahkus kohtumiselt ära
Tõlge fraasile: lahkus kohtumiselt ära
EN
left the meeting
katkestas koalitsiooni arutelud
Tõlge fraasile: katkestas koalitsiooni arutelud
EN
interrupted coalition discussions
Korobeinik süüdistas ka partnerit kokkuleppe rikkumises. Voltenberg vastas, et
koalitsioon on lõppenud
.
koalitsioon on lõppenud
Tõlge fraasile: koalitsioon on lõppenud
EN
the coalition has ended
Koalitsioonileping allkirjastati 24. oktoobril. Selle järgi peaks Voltenberg
olema linnapea kaks aastat
. Seejärel peaks tema asemele tulema EKRE esindaja.
olema linnapea kaks aastat
Tõlge fraasile: olema linnapea kaks aastat
EN
to be mayor for two years
The EKRE faction of Pärnu City Council gathered on Friday. They discussed the coalition situation and Isamaa's proposal to start new talks.
EKRE Pärnumaa leader Valmar Veste said there are problems in the coalition. He said there is a lack of honesty and trust between partners. Without trust, it is difficult to continue cooperation.
Veste said that EKRE has tried to find solutions. However, city leader Kristel Voltenberg is telling the public things that are not true. This makes cooperation even more difficult.
In EKRE's opinion, the current coalition cannot govern the city well. Therefore, EKRE decided to start new talks with Isamaa.
On Friday, Isamaa proposed forming a new coalition with the Center Party and EKRE. Currently, the coalition has 22 votes out of 39. The new coalition would have 21 votes.
The coalition problems became public on Tuesday. City Council leader Andrei Korobeinik wrote that Voltenberg left a meeting. This interrupted the coalition discussions.
Korobeinik also accused the partner of violating the agreement. Voltenberg responded that the coalition has ended.
The coalition agreement was signed on October 24. According to it, Voltenberg should be mayor for two years. After that, an EKRE representative should take her place.