Eesti Kontserdi juhatuse liikme kohta
saadeti 20 taotlust.
Eesti Kontserdi juhatuse liikme kohta
Tõlge fraasile: Eesti Kontserdi juhatuse liikme kohta
EN
for the position of board member of Eesti Kontsert
Need taotlused saadi tähtajaks. Järgmisel nädalal toimub
vestlusvoor mõne valitud kandidaadiga
.
vestlusvoor mõne valitud kandidaadiga
Tõlge fraasile: vestlusvoor mõne valitud kandidaadiga
EN
interview round with some selected candidates
SA Eesti Kontserdi
nõukogu esimees
Merle Põld ütles, et kohtumised toimuvad ülejärgmisel nädalal. Ta ei tea täpselt, millal uus juht
ametisse asub
.
nõukogu esimees
Tõlge fraasile: nõukogu esimees
EN
chairman of the council
ametisse asub
Tõlge fraasile: ametisse asub
EN
will assume the position
Praegune juht Kertu Orro
lõpetab töö
7. novembril. Pole selge, kas uus juht saab alustada juba 8. novembril.
lõpetab töö
Tõlge fraasile: lõpetab töö
EN
will finish work
Eesti Kontsert on olnud
avalikkuse tähelepanu keskpunktis
suve lõpust saati. Orro juhtis organisatsiooni seitse aastat.
avalikkuse tähelepanu keskpunktis
Tõlge fraasile: avalikkuse tähelepanu keskpunktis
EN
in the spotlight of public attention
1. augustil esitas Orro
lahkumisavalduse
. Ta mainis, et põhjuseks on nõukogu ja kultuuriministeeriumiga
arusaamatus
.
lahkumisavalduse
Tõlge fraasile: lahkumisavalduse
EN
resignation letter
arusaamatus
Tõlge fraasile: arusaamatus
EN
misunderstanding
Kultuuriministeerium ei nõustunud Orro süüdistustega.
Oktoobri alguses ütles kultuurkapitali juht Margus Allikmaa, et Eesti Kontsert ja Eesti Riiklik Sümfooniaorkester
võiksid ühineda
. Mõtles ta, kas Eesti Kontsert on üldse vajalik.
võiksid ühineda
Tõlge fraasile: võiksid ühineda
EN
could merge
Mõlema asutuse juhid arvasid, et see on
intriig
ja neid
ei saa ühendada
.
intriig
Tõlge fraasile: intriig
EN
intrigue
ei saa ühendada
Tõlge fraasile: ei saa ühendada
EN
cannot be merged
20 applications were submitted for the position of a member of Eesti Kontsert's board.
These applications were received by the deadline. Next week, an interview round will take place with some selected candidates.
The chairman of Eesti Kontsert's supervisory board, Merle Põld, said that meetings will take place the week after next. She does not know exactly when the new leader will take office.
The current leader, Kertu Orro, will finish her work on November 7. It is not clear whether the new leader can start as early as November 8.
Eesti Kontsert has been in the public spotlight since the end of the summer. Orro led the organization for seven years.
On August 1, Orro submitted her resignation. She mentioned that the reason is a disagreement with the supervisory board and the Ministry of Culture.
The Ministry of Culture did not agree with Orro's accusations.
In early October, the head of the Cultural Endowment, Margus Allikmaa, said that Eesti Kontsert and the Estonian National Symphony Orchestra could merge. He wondered whether Eesti Kontsert is even necessary.
The leaders of both institutions thought that this was intrigue and that they cannot be merged.