Politsei ja piirivalveamet (PPA)
ütleb, et Eestis oli
eelmisel aastal üle saja pommikahtluse
. Sellel aastal on neid juba 83.
Politsei ja piirivalveamet (PPA)
Tõlge fraasile: Politsei ja piirivalveamet (PPA)
EN
Police and Border Guard Board (PPA)
eelmisel aastal üle saja pommikahtluse
Tõlge fraasile: eelmisel aastal üle saja pommikahtluse
EN
over a hundred bomb threats last year
Paljud pommikahtlused algavad, kui keegi jätab avalikus kohas eseme. Näiteks
jäeti Tallinna bussipeatusse kohver
.
Politsei kontrollis seda, aga ohtu ei leitud
.
jäeti Tallinna bussipeatusse kohver
Tõlge fraasile: jäeti Tallinna bussipeatusse kohver
EN
a suitcase was left at a Tallinn bus stop
Politsei kontrollis seda, aga ohtu ei leitud
Tõlge fraasile: Politsei kontrollis seda, aga ohtu ei leitud
EN
Police inspected it but found no danger
Politsei ütleb, et
kui näete kahtlast kotti või kohvrit
,
helistage kohe politseisse
. Politsei ja päästeamet peavad iga sellise juhtumi korraks kontrollima.
See võtab palju aega ja tööd
.
kui näete kahtlast kotti või kohvrit
Tõlge fraasile: kui näete kahtlast kotti või kohvrit
EN
if you see a suspicious bag or suitcase
helistage kohe politseisse
Tõlge fraasile: helistage kohe politseisse
EN
call the police immediately
See võtab palju aega ja tööd
Tõlge fraasile: See võtab palju aega ja tööd
EN
This takes a lot of time and work
Politsei palub:
ärge jätke oma kotte või kohvreid avalikus kohas
.
Prügi viige prügikasti
, mitte jätke seda tänavale.
ärge jätke oma kotte või kohvreid avalikus kohas
Tõlge fraasile: ärge jätke oma kotte või kohvreid avalikus kohas
EN
do not leave your bags or suitcases in public places
Prügi viige prügikasti
Tõlge fraasile: Prügi viige prügikasti
EN
Take trash to the trash bin
Kui politsei või päästeamet kontrollib kahtlast eset, võib see sulgeda tee. See mõjutab busside ja trammide liikumist. Näiteks tramm peab peatuma ja lasta inimesed välja.
Trammijuht peab hoolitsema reisijate eest
. Ta ei tea alati, kui kaua seisak kestab. Tema peamine ülesanne on
hoida kõik turvalisus
.
Trammijuht peab hoolitsema reisijate eest
Tõlge fraasile: Trammijuht peab hoolitsema reisijate eest
EN
The tram driver must take care of passengers
hoida kõik turvalisus
Tõlge fraasile: hoida kõik turvalisus
EN
keep everyone safe
The Police and Border Guard Board (PPA) says that last year there were over a hundred bomb threats in Estonia. This year, there have already been 83.
Many bomb threats start when someone leaves an item in a public place. For example, a suitcase was left at a bus stop in Tallinn. The police checked it but found no danger.
The police say that if you see a suspicious bag or suitcase, call the police immediately. The police and rescue service must check each such case. This takes a lot of time and effort.
The police ask: do not leave your bags or suitcases in public places. Take your trash to the bin, do not leave it on the street.
If the police or rescue service checks a suspicious item, it may close the road. This affects the movement of buses and trams. For example, a tram must stop and let people off.
The tram driver must take care of the passengers. They do not always know how long the stop will last. Their main task is to keep everyone safe.