Täna algasid läbirääkimised Ukraina, Venemaa ja USA vahel.
Marko Mihkelson ütleb, et need kohtumised ei ole
rahukõnelused
. Ta arvab, et Venemaa kasutab neid kohtumisi oma tingimuste pealesurumiseks.
rahukõnelused
Tõlge fraasile: rahukõnelused
EN
peace talks
USA, Ukraina ja Euroopa esindajad konsulteerisid enne põhikõnelusi. Mihkelson usub, et Venemaa soovib oma tingimusi suruda nii Ukrainale kui ka läänemaailmale.
Trumpil on vahevalimised möödas. Ta vajab
sisepoliitiliselt midagi suurt ette võtta
. Tempo on
diplomaatilistes kanalites
väga kõrge.
sisepoliitiliselt midagi suurt ette võtta
Tõlge fraasile: sisepoliitiliselt midagi suurt ette võtta
EN
to undertake something major domestically
diplomaatilistes kanalites
Tõlge fraasile: diplomaatilistes kanalites
EN
in diplomatic channels
Ameeriklastel on soov kiiresti liikuda kokkuleppele Venemaaga. See on seotud nende vahevalimistega.
Venemaa soovib Ukraina allaandmist ja Euroopa julgeolekusüsteemi muutmist. See on nende pikaajaline eesmärk.
Euroopa esindajad on Abu Dhabis kohal. Seal on võimalik tempot pisut aeglustada.
Venemaa ei soovi
vaherahu
. Nad ei taha anda Euroopale aega ennast koguda.
vaherahu
Tõlge fraasile: vaherahu
EN
truce
Ukraina ütleb, et
territooriumite loovutamine
ei ole vastuvõetav. Nad on nõus sõjategevuse külmutamisega.
territooriumite loovutamine
Tõlge fraasile: territooriumite loovutamine
EN
ceding of territories
Ukraina ei nõustu Krimmi, Luhanski või teiste
okupeeritud alad
e loovutamisega Venemaale.
okupeeritud alad
Tõlge fraasile: okupeeritud alad
EN
occupied territories
Mihkelson arvab, et on vaja olla tähelepanelik. Palju räägitakse võimalikust Euroopa jagamisest.
Putini ja Trumpi kohtumine võib toimuda G20 liidrite kohtumisel USA-s.
Venemaa on öelnud, et USA ei pea Alaska kokkuleppeid kinni.
Euroopas kardetakse, et USA ja Venemaa lepivad taas üle Euroopa peade kokku.
Venemaa nõuab, et NATO peaks tagasi minema 1997. aasta piiridesse. See tähendaks
NATO laialiminek
ut.
NATO laialiminek
Tõlge fraasile: NATO laialiminek
EN
disbandment of NATO
Mõned liitlasriigid võivad arvata, et Venemaa muretele tuleb vastata. See võib ajendada Venemaad agressiivsemale tegevusele.
Kas peaks üldse läbirääkimisi pidama? Mõned vaatlejad ütlevad, et parem on rääkida, kui mitte rääkida.
Eelmised kõnelused toimusid kümme kuud tagasi. Viimati kohtuti veebruaris.
Ukraina kolleegide arvates on positiivne saada teada, millised argumendid on Venemaa poolt.
Praegu kõige olulisem on
vangide vahetus
. Loodetavasti annab see kohtumine tulemuse
vangide vahetus
e kaudu.
vangide vahetus
Tõlge fraasile: vangide vahetus
EN
prisoner exchange
vangide vahetus
Tõlge fraasile: vangide vahetus
EN
prisoner exchange
Ukraina soovib saavutada
vaherahu
ja
relvarahu
. Nad loodavad, et on võimalik edasi liikuda.
vaherahu
Tõlge fraasile: vaherahu
EN
truce
relvarahu
Tõlge fraasile: relvarahu
EN
arms control
Today, negotiations began between Ukraine, Russia and the US.
Marko Mihkelson says these meetings are not peace talks. He believes Russia is using these meetings to push its own conditions.
US, Ukrainian and European representatives consulted before the main talks. Mihkelson believes Russia wants to impose its conditions on both Ukraine and the Western world.
Trump has the midterm elections behind him. He needs to undertake something significant domestically. The pace in diplomatic channels is very high.
The Americans want to move quickly to an agreement with Russia. This is related to their midterm elections.
Russia wants Ukraine's surrender and changes to Europe's security system. This is their long-term goal.
European representatives are present in Abu Dhabi. There it's possible to slightly slow down the pace.
Russia does not want a ceasefire. They don't want to give Europe time to regroup.
Ukraine says territorial concessions are unacceptable. They are willing to freeze military actions.
Ukraine does not agree to cede Crimea, Luhansk or other occupied territories to Russia.
Mihkelson thinks it's necessary to be careful. There's much talk about a possible division of Europe.
The meeting between Putin and Trump may take place at the G20 leaders' summit in the US.
Russia has said the US is not honoring the Alaska agreements.
In Europe, there are fears that the US and Russia will again make deals over Europe's head.
Russia demands that NATO should return to its 1997 borders. This would mean NATO's dissolution.
Some allied countries may think Russia's concerns should be addressed. This may encourage Russia to more aggressive actions.
Should negotiations be held at all? Some observers say it's better to talk than not to talk.
The previous talks took place ten months ago. The last meeting was in February.
According to Ukrainian colleagues, it's positive to learn what arguments Russia is presenting.
Currently, the most important issue is the prisoner exchange. Hopefully, this meeting will yield results through prisoner exchange.
Ukraine wants to achieve a ceasefire and arms control. They hope it's possible to move forward.