Marti Herem on
endine kaitseväe juht
. Ta ütleb, et
uus raport pole vajalik
.
endine kaitseväe juht
Tõlge fraasile: endine kaitseväe juht
EN
former defense forces commander
uus raport pole vajalik
Tõlge fraasile: uus raport pole vajalik
EN
a new report is not necessary
Herem ütleb, et tema ja raporti autorid
mõtlevad erinevalt
. Raport
kritiseerib kaitseväge
.
mõtlevad erinevalt
Tõlge fraasile: mõtlevad erinevalt
EN
think differently
kritiseerib kaitseväge
Tõlge fraasile: kritiseerib kaitseväge
EN
criticizes the defense forces
Raport ütleb, et
kaitseväe juhil on vähem tööd
. Herem ei nõustu. Ta ütleb, et
otsustada saab ikka
.
kaitseväe juhil on vähem tööd
Tõlge fraasile: kaitseväe juhil on vähem tööd
EN
the defense forces commander has less work
otsustada saab ikka
Tõlge fraasile: otsustada saab ikka
EN
you can still decide
Herem ütleb, et kaitseväelased peavad
tegema sõjatööd
. Näiteks ei pea nad
muru niitma
.
tegema sõjatööd
Tõlge fraasile: tegema sõjatööd
EN
doing military work
muru niitma
Tõlge fraasile: muru niitma
EN
mowing the lawn
Herem ei nõustu, et juhtimine on halb. Ta ütleb, et
kriitika teeb töö raskeks
.
kriitika teeb töö raskeks
Tõlge fraasile: kriitika teeb töö raskeks
EN
criticism makes the work difficult
Herem küsis, miks raporti autorid temaga ei rääkinud. Ta arvab, et
raport on üksikisiku töö
.
raport on üksikisiku töö
Tõlge fraasile: raport on üksikisiku töö
EN
the report is the work of an individual
Heremile ei meeldinud raporti sõnad Jumalast. Ta ütleb, et
poliitikuid mainiti vähe
.
poliitikuid mainiti vähe
Tõlge fraasile: poliitikuid mainiti vähe
EN
politicians were mentioned little
Herem ei nõustu, et
endised juhid lähevad tööstusesse
. Ta ütleb, et
reeglid peaks olema selged
.
endised juhid lähevad tööstusesse
Tõlge fraasile: endised juhid lähevad tööstusesse
EN
former leaders go into industry
reeglid peaks olema selged
Tõlge fraasile: reeglid peaks olema selged
EN
the rules should be clear
Raporti tegi Meelis Kiili. Raport ütleb, et juhtimine on halb.