Marti Herem on
endine kaitseväe juht
. Ta ütleb, et
uus raport pole vajalik
.
endine kaitseväe juht
Tõlge fraasile: endine kaitseväe juht
EN
former defense forces commander
uus raport pole vajalik
Tõlge fraasile: uus raport pole vajalik
EN
a new report is not necessary
Herem ütleb, et tema ja raporti autorid
mõtlevad erinevalt
. Raport
kritiseerib kaitseväge
.
mõtlevad erinevalt
Tõlge fraasile: mõtlevad erinevalt
EN
think differently
kritiseerib kaitseväge
Tõlge fraasile: kritiseerib kaitseväge
EN
criticizes the defense forces
Raport ütleb, et
kaitseväe juhil on vähem tööd
. Herem ei nõustu. Ta ütleb, et
otsustada saab ikka
.
kaitseväe juhil on vähem tööd
Tõlge fraasile: kaitseväe juhil on vähem tööd
EN
the defense forces commander has less work
otsustada saab ikka
Tõlge fraasile: otsustada saab ikka
EN
you can still decide
Herem ütleb, et kaitseväelased peavad
tegema sõjatööd
. Näiteks ei pea nad
muru niitma
.
tegema sõjatööd
Tõlge fraasile: tegema sõjatööd
EN
doing military work
muru niitma
Tõlge fraasile: muru niitma
EN
mowing the lawn
Herem ei nõustu, et juhtimine on halb. Ta ütleb, et
kriitika teeb töö raskeks
.
kriitika teeb töö raskeks
Tõlge fraasile: kriitika teeb töö raskeks
EN
criticism makes the work difficult
Herem küsis, miks raporti autorid temaga ei rääkinud. Ta arvab, et
raport on üksikisiku töö
.
raport on üksikisiku töö
Tõlge fraasile: raport on üksikisiku töö
EN
the report is the work of an individual
Heremile ei meeldinud raporti sõnad Jumalast. Ta ütleb, et
poliitikuid mainiti vähe
.
poliitikuid mainiti vähe
Tõlge fraasile: poliitikuid mainiti vähe
EN
politicians were mentioned little
Herem ei nõustu, et
endised juhid lähevad tööstusesse
. Ta ütleb, et
reeglid peaks olema selged
.
endised juhid lähevad tööstusesse
Tõlge fraasile: endised juhid lähevad tööstusesse
EN
former leaders go into industry
reeglid peaks olema selged
Tõlge fraasile: reeglid peaks olema selged
EN
the rules should be clear
Raporti tegi Meelis Kiili. Raport ütleb, et juhtimine on halb.
Marti Herem is the former Commander of the Defense Forces. He says that a new report is not necessary.
Herem says that he and the authors of the report think differently. The report criticizes the Defense Forces.
The report says that the Commander of the Defense Forces has less work. Herem disagrees. He says that decisions can still be made.
Herem says that military personnel should focus on combat duties. For example, they should not be mowing lawns.
Herem does not agree that leadership is poor. He says that criticism makes work difficult.
Herem asked why the authors of the report did not speak with him. He believes the report is the work of an individual.
Herem did not like the report's mention of God. He says that politicians were barely referred to.
Herem disagrees that former leaders are moving to industry. He says that the rules should be clear.
The report was written by Meelis Kiili. The report says that leadership is poor.