Eesti Kunstiakadeemia (EKA) uus rektor
Hilkka Hiiop ütleb, et
tudengitel on olnud ruumi vähe
. Seetõttu tahab ta ehitada uue hoone.
Eesti Kunstiakadeemia (EKA) uus rektor
Tõlge fraasile: Eesti Kunstiakadeemia (EKA) uus rektor
EN
The new rector of the Estonian Academy of Arts (EKA)
tudengitel on olnud ruumi vähe
Tõlge fraasile: tudengitel on olnud ruumi vähe
EN
students have had little space
Hiiop ütles, et ta
ei tee suuri muudatusi
EKAs. "
EKAs on kõik korras
. Ei ole vaja suurt muutust," ütles ta. Kuid uue hoone ehitamine on tema jaoks tähtis.
ei tee suuri muudatusi
Tõlge fraasile: ei tee suuri muudatusi
EN
will not make major changes
EKAs on kõik korras
Tõlge fraasile: EKAs on kõik korras
EN
everything is fine at EKA
EKA uus hoone
tuleb Põhja puiestee ja Kotzebue tänava nurkale
. Praegu on seal vähe ruumi. "Me teadsime juba ammu, et
me ei mahu siia
," ütles Hiiop.
tuleb Põhja puiestee ja Kotzebue tänava nurkale
Tõlge fraasile: tuleb Põhja puiestee ja Kotzebue tänava nurkale
EN
will be located at the corner of Põhja Avenue and Kotzebue Street
me ei mahu siia
Tõlge fraasile: me ei mahu siia
EN
we don't fit here
Kotzebue 10 asub Valge maja. Seal õpivad monumentaalkunsti tudengid. Sinna ei saa teisi tunde viia. "See hoone on väike ja sobib ainult sellele klassile," ütles Hiiop.
Uus hoone ei ole väga suur, kuid
aitab ruumipuudust lahendada
. Hiiop loodab, et uus hoone
muutub linna osaks
ja aitab Tallinnal.
aitab ruumipuudust lahendada
Tõlge fraasile: aitab ruumipuudust lahendada
EN
will help solve the lack of space
muutub linna osaks
Tõlge fraasile: muutub linna osaks
EN
will become part of the city
"Me tahame, et see oleks
tore kunstinurk linna keskel
," ütles Hiiop. Ta ei oska veel öelda, kui palju hoone maksab. Kuid ta arvab, et
see läheb miljonitesse
.
tore kunstinurk linna keskel
Tõlge fraasile: tore kunstinurk linna keskel
EN
a wonderful art corner in the city center
see läheb miljonitesse
Tõlge fraasile: see läheb miljonitesse
EN
it will cost millions