Sotsiaalministeerium tegi analüüsi, kuidas aidata peresid lapsi saada ja kasvatada. Nad pakkusid välja 16 ettepanekut. Näiteks soovitasid nad
muuta peretoetusi vastavalt elukalliduse tõusule
. See aitaks peredel paremini hakkama saada.
muuta peretoetusi vastavalt elukalliduse tõusule
Tõlge fraasile: muuta peretoetusi vastavalt elukalliduse tõusule
EN
adjust family benefits according to the rise in the cost of living
Ministeerium soovitas ka muuta
vanemahüvitist
. See peaks arvestama
palkade kasvu
, kui peres on mitu last järjest. Kõik need ettepanekud on aga kallid. Näiteks peretoetustele kulub järgmisel aastal umbes 443 miljonit eurot.
vanemahüvitist
Tõlge fraasile: vanemahüvitist
EN
parental benefit
palkade kasvu
Tõlge fraasile: palkade kasvu
EN
wage growth
Mare Ainsaar ütleb, et need meetmed on vajalikud. Elu Eestis on kallimaks läinud. Näiteks
lasteaiamaks
on suurem kui esimese ja teise lapse toetus. See teeb
lapsevanemate elu raskeks
.
lasteaiamaks
Tõlge fraasile: lasteaiamaks
EN
kindergarten fee
lapsevanemate elu raskeks
Tõlge fraasile: lapsevanemate elu raskeks
EN
make life difficult for parents
Aga Mare Ainsaar ei nõustu kõigi ettepanekutega. Ta ei toeta ideed
anda lapseraha eluaseme ostmiseks
. Ta arvab, et see raha peaks
lähema lapse kasvatamiseks
.
anda lapseraha eluaseme ostmiseks
Tõlge fraasile: anda lapseraha eluaseme ostmiseks
EN
provide child allowance for housing purchase
lähema lapse kasvatamiseks
Tõlge fraasile: lähema lapse kasvatamiseks
EN
for raising the next child