Eesti kaitseminister Hanno Pevkur
ja Lõuna-Korea kaitseminister Ahn Gyu-back kirjutasid alla lepingule. See leping on
kahe riigi koostööks kaitsevaldkonnas
. Eesti plaanib osta Lõuna-Korea raketiheitjaid Chunmoo.
Eesti kaitseminister Hanno Pevkur
Tõlge fraasile: Eesti kaitseminister Hanno Pevkur
EN
Estonian Minister of Defence Hanno Pevkur
kahe riigi koostööks kaitsevaldkonnas
Tõlge fraasile: kahe riigi koostööks kaitsevaldkonnas
EN
cooperation between the two countries in the field of defense
Eesti tahab
tugevdada oma sõjaväge
. Selleks ostetakse
USA HIMARS-raketiheitjaid
ja nüüd ka Lõuna-Korea Chunmoo-raketiheitjaid. Need raketiheitjad aitavad
kaitsta Eestit ja NATO-d
.
tugevdada oma sõjaväge
Tõlge fraasile: tugevdada oma sõjaväge
EN
strengthen its military forces
USA HIMARS-raketiheitjaid
Tõlge fraasile: USA HIMARS-raketiheitjaid
EN
American HIMARS rocket launchers
kaitsta Eestit ja NATO-d
Tõlge fraasile: kaitsta Eestit ja NATO-d
EN
protect Estonia and NATO
Kaitseminister Pevkur ütles, et Eesti alustas
süvalöögivõime tugevdamist
USA HIMARS-ite ostmisega. Nüüd ostetakse ka Lõuna-Korea Chunmoo-raketiheitjaid. Sarnast lahendust kasutab ka Poola.
süvalöögivõime tugevdamist
Tõlge fraasile: süvalöögivõime tugevdamist
EN
strengthening of deep strike capability
Suur osa lepingust tähendab
raha investeeringuid Eesti tööstusse
. See toob Eestisse kümneid miljoneid eurosid. See aitab
arendada Eesti kaitsetööstust
.
raha investeeringuid Eesti tööstusse
Tõlge fraasile: raha investeeringuid Eesti tööstusse
EN
financial investments in Estonian industry
arendada Eesti kaitsetööstust
Tõlge fraasile: arendada Eesti kaitsetööstust
EN
develop Estonian defense industry
Chunmoo-raketiheitjate ostu detaile arutatakse veel. Sellega tegelevad Eesti Riigi Kaitseinvesteeringute Keskus, Lõuna-Korea ekspordiagentuur ja tootja. Järgmiseks plaanitakse sõlmida
raamlepingud
.
raamlepingud
Tõlge fraasile: raamlepingud
EN
framework agreements