Tallinn alustab Pirita ranna esimese etapi planeerimist.
Planeeritakse uus promenaad, kõnniteed, mänguväljak ja valgustus
.
Samuti tulevad uued pingid, rattahoidjad ja tualetid
.
Planeeritakse uus promenaad, kõnniteed, mänguväljak ja valgustus
Tõlge fraasile: Planeeritakse uus promenaad, kõnniteed, mänguväljak ja valgustus
EN
A new promenade, walking paths, playground, and lighting are planned
Samuti tulevad uued pingid, rattahoidjad ja tualetid
Tõlge fraasile: Samuti tulevad uued pingid, rattahoidjad ja tualetid
EN
New benches, bike racks, and toilets will also be added
Ranna juurde ehitatakse ka infotahvlid ja teed
, et külastajatel oleks lihtsam liikuda.
Looduslik maastik jääb samaks
.
Ranna juurde ehitatakse ka infotahvlid ja teed
Tõlge fraasile: Ranna juurde ehitatakse ka infotahvlid ja teed
EN
Information boards and paths will also be built near the beach
Looduslik maastik jääb samaks
Tõlge fraasile: Looduslik maastik jääb samaks
EN
The natural landscape will remain the same
Promenaad kulgeb metsa ja liiva vahel
.
Puid ei raiuta, et vaade merele ja Tallinnale jääks ilus
.
Promenaad kulgeb metsa ja liiva vahel
Tõlge fraasile: Promenaad kulgeb metsa ja liiva vahel
EN
The promenade will run between the forest and the sand
Puid ei raiuta, et vaade merele ja Tallinnale jääks ilus
Tõlge fraasile: Puid ei raiuta, et vaade merele ja Tallinnale jääks ilus
EN
Trees will not be cut down to preserve the beautiful view of the sea and Tallinn
Projekti võitis 2012. aastal töö nimega "Väät"
. Selle autorid on Üllar Ambos, Pille Noole, Kaisa Lasner ja Ioannis Lykouras.
Projekti võitis 2012. aastal töö nimega "Väät"
Tõlge fraasile: Projekti võitis 2012. aastal töö nimega "Väät"
EN
The project was won in 2012 by the work titled "Väät"
Projekti rahastavad Tallinna keskkonna- ja kommunaalamet ning Tallinna Vesi
.
Planeerimine võtab aega kuni 9 kuud
.
Projekti rahastavad Tallinna keskkonna- ja kommunaalamet ning Tallinna Vesi
Tõlge fraasile: Projekti rahastavad Tallinna keskkonna- ja kommunaalamet ning Tallinna Vesi
EN
The project is funded by Tallinn's Environment and Public Works Department and Tallinn Water
Planeerimine võtab aega kuni 9 kuud
Tõlge fraasile: Planeerimine võtab aega kuni 9 kuud
EN
Planning will take up to 9 months
Ehitustööd algavad 2028. aastal
.
Projekti maksumus on 173 160 eurot
.
Ehitustööd algavad 2028. aastal
Tõlge fraasile: Ehitustööd algavad 2028. aastal
EN
Construction work will begin in 2028
Projekti maksumus on 173 160 eurot
Tõlge fraasile: Projekti maksumus on 173 160 eurot
EN
The project cost is 173,160 euros