Viljandi vallas on haigus
.
Haigus on sigadel
.
Haiguse tõttu hukatakse 4500 siga
.
Viljandi vallas on haigus
Tõlge fraasile: Viljandi vallas on haigus
EN
There is a disease in Viljandi County
Haigus on sigadel
Tõlge fraasile: Haigus on sigadel
EN
The disease is in pigs
Haiguse tõttu hukatakse 4500 siga
Tõlge fraasile: Haiguse tõttu hukatakse 4500 siga
EN
Due to the disease, 4500 pigs will be culled
Labor näitas haigust
. Proov võeti kontrolli ajal.
Kõik farmi sead hukatakse
.
Haigust ei saa ravida
.
Farm tehakse puhtaks
. Pärast seda saavad ruumid uuesti kasutada.
Labor näitas haigust
Tõlge fraasile: Labor näitas haigust
EN
The laboratory detected the disease
Kõik farmi sead hukatakse
Tõlge fraasile: Kõik farmi sead hukatakse
EN
All pigs on the farm will be culled
Haigust ei saa ravida
Tõlge fraasile: Haigust ei saa ravida
EN
The disease cannot be treated
Farm tehakse puhtaks
Tõlge fraasile: Farm tehakse puhtaks
EN
The farm will be cleaned
Farmi sigade eest saab raha.
Haigete loomade juurde ei tohi minna
.
Ohutus aitab seakasvatust
. Farmi lähedal võib olla palju autosid.
Haigete loomade juurde ei tohi minna
Tõlge fraasile: Haigete loomade juurde ei tohi minna
EN
You must not approach sick animals
Ohutus aitab seakasvatust
Tõlge fraasile: Ohutus aitab seakasvatust
EN
Safety measures help pig farming
Eelmine haigus oli Raplas. Seal hukati 4000 siga. Sel aastal on haige üle 17 000 sea.
See haigus ei ohtlik inimestele
.
Inimesed võivad haigust levitada
. Asjad võivad olla haiged. Seetõttu tuleb asjad puhastada.
See haigus ei ohtlik inimestele
Tõlge fraasile: See haigus ei ohtlik inimestele
EN
This disease is not dangerous to humans
Inimesed võivad haigust levitada
Tõlge fraasile: Inimesed võivad haigust levitada
EN
Humans can spread the disease
Metssead on haiged
. Haigus levis suvel.
Suvel tuleb jälgida sigade tervist
.
Kahtluse korral tuleb helistada loomaarstile
.
Metssead on haiged
Tõlge fraasile: Metssead on haiged
EN
Wild boars are sick
Suvel tuleb jälgida sigade tervist
Tõlge fraasile: Suvel tuleb jälgida sigade tervist
EN
In summer, pig health must be monitored
Kahtluse korral tuleb helistada loomaarstile
Tõlge fraasile: Kahtluse korral tuleb helistada loomaarstile
EN
In case of doubt, a veterinarian should be called