Apollo kino juht ütleb: kui
vene keeles filme ei näidata
,
ei tule inimesed kinno
.
Inimesed vaatavad filme mujalt
.
vene keeles filme ei näidata
Tõlge fraasile: vene keeles filme ei näidata
EN
films are not shown in Russian
ei tule inimesed kinno
Tõlge fraasile: ei tule inimesed kinno
EN
people won't come to the cinema
Inimesed vaatavad filme mujalt
Tõlge fraasile: Inimesed vaatavad filme mujalt
EN
people watch movies from elsewhere
Narvas räägivad paljud inimesed vene keelt
. Kui vene keeles filme ei ole, võib kino sulguda.
Narvas räägivad paljud inimesed vene keelt
Tõlge fraasile: Narvas räägivad paljud inimesed vene keelt
EN
many people in Narva speak Russian
Jõhvis räägivad inimesed rohkem eesti keelt
. Kuid ka seal räägivad paljud vene keelt.
Jõhvis räägivad inimesed rohkem eesti keelt
Tõlge fraasile: Jõhvis räägivad inimesed rohkem eesti keelt
EN
people in Jõhvi speak more Estonian
Tallinnas näidatakse vene keeles filme
.
Tallinnas näidatakse vene keeles filme
Tõlge fraasile: Tallinnas näidatakse vene keeles filme
EN
films are shown in Russian in Tallinn
Valitsus tahab, et filme näidatakse eesti keeles
.
Vene keeles filmid on keelatud
.
Lastefilmide venekeelne dublaaž on lubatud
.
Valitsus tahab, et filme näidatakse eesti keeles
Tõlge fraasile: Valitsus tahab, et filme näidatakse eesti keeles
EN
the government wants movies to be shown in Estonian
Vene keeles filmid on keelatud
Tõlge fraasile: Vene keeles filmid on keelatud
EN
films in Russian are prohibited
Lastefilmide venekeelne dublaaž on lubatud
Tõlge fraasile: Lastefilmide venekeelne dublaaž on lubatud
EN
Russian dubbing of children's films is allowed
Haridusminister ütleb, et
täiskasvanute filme näidatakse subtiitritega
.
täiskasvanute filme näidatakse subtiitritega
Tõlge fraasile: täiskasvanute filme näidatakse subtiitritega
EN
adult films are shown with subtitles