Isamaa Tallinna piirkonna juht Riina Solman ja Keskerakonna esimees Mihhail Kõlvart
kohtusid reedel
. Nad arutasid
võimaliku koalitsiooni tegemist
. Mõlemad leidsid, et ühisosa on olemas.
kohtusid reedel
Tõlge fraasile: kohtusid reedel
EN
met on Friday
võimaliku koalitsiooni tegemist
Tõlge fraasile: võimaliku koalitsiooni tegemist
EN
forming a possible coalition
Solman ütles: "Kõik, kellega oleme kohtunud, leiavad ühisosa. Keegi ei ole siin rohkem või vähem tähtis." Kõlvart lisas, et
arutelu oli sujuv
, sest
mõlemad erakonnad olid valmis
.
arutelu oli sujuv
Tõlge fraasile: arutelu oli sujuv
EN
the discussion went smoothly
mõlemad erakonnad olid valmis
Tõlge fraasile: mõlemad erakonnad olid valmis
EN
both parties were ready
Kõlvart ütles: "Arutasime samaid teemasid, mis olid kirjalikult. Täna saime neid täpsemalt läbi rääkida." Ta märkis, et paljudes küsimustes
leitakse kokkulepet
, aga mitte kõikjal.
leitakse kokkulepet
Tõlge fraasile: leitakse kokkulepet
EN
an agreement is found
Kõlvart ütles, et on
veel liiga vara rääkida
koalitsiooni tegemisest. Reedel toimus pigem
esialgne arutelu
. Ta kinnitas, et Keskerakond
ei tee teisi läbirääkimisi
ja
ootab Isamaa vastust
.
veel liiga vara rääkida
Tõlge fraasile: veel liiga vara rääkida
EN
too early to talk
esialgne arutelu
Tõlge fraasile: esialgne arutelu
EN
preliminary discussion
ei tee teisi läbirääkimisi
Tõlge fraasile: ei tee teisi läbirääkimisi
EN
will not conduct other negotiations
ootab Isamaa vastust
Tõlge fraasile: ootab Isamaa vastust
EN
is waiting for Isamaa's response
Solman ütles, et nüüd peab Isamaa Tallinna piirkonna juhatus asja läbi arutama. "Anname informatsiooni juhatusele ja
otsustame edasi
," ütles ta.
otsustame edasi
Tõlge fraasile: otsustame edasi
EN
we will decide further
Kuigi valimistulemus on teada juba kaks nädalat, pole veel selge, kes Tallinna koalitsiooni teeb. Keskerakond soovib koostööd Isamaaga, kuid Isamaa
kaalub ka teisi võimalusi
.
kaalub ka teisi võimalusi
Tõlge fraasile: kaalub ka teisi võimalusi
EN
is also considering other options
Riina Solman, head of Isamaa's Tallinn district, and Mihhail Kõlvart, chairman of the Center Party, met on Friday. They discussed the possibility of forming a coalition. Both found that there is common ground.
Solman said: "Everyone we've met with finds common ground. No one is more or less important here." Kõlvart added that the discussion was smooth because both parties were prepared.
Kõlvart said: "We discussed the same topics that were in writing. Today we were able to talk about them in more detail." He noted that agreements can be reached on many issues, but not everywhere.
Kõlvart said it is still too early to talk about forming a coalition. Friday's meeting was more of a preliminary discussion. He confirmed that the Center Party is not conducting other negotiations and is waiting for Isamaa's response.
Solman said that now the board of Isamaa's Tallinn district must discuss the matter. "We will provide the information to the board and decide on further steps," she said.
Although the election results have been known for two weeks, it is still unclear who will form the coalition in Tallinn. The Center Party wants to cooperate with Isamaa, but Isamaa is also considering other options.