Tallinna uus linnavalitsus plaanib järgmisel aastal ise jõuluturku korraldada. Praegu kannab jõuluturu korraldaja kõik kulud. Korraldajad
maksavad rendiraha
ja pakuvad
tasuta kultuuriprogramm
i.
maksavad rendiraha
Tõlge fraasile: maksavad rendiraha
EN
pay rent
tasuta kultuuriprogramm
Tõlge fraasile: tasuta kultuuriprogramm
EN
free cultural program
Jõuluturgu pikendatakse võib-olla järgmisel aastal. Linnavalitsus tahab, et
turg oleks avatud
ka pärast jõule. Turistid on linnas veel olemas. Nii linnainimesed kui ka välisturistid võiksid turgu külastada.
turg oleks avatud
Tõlge fraasile: turg oleks avatud
EN
the market would be open
Tallinna kesklinna vanem Nikita Groznov ütleb, et
turg võiks olla avatud
6. või 7. jaanuarini. Ta arvab, et 28. detsember on vara jõuluturku sulgeda.
turg võiks olla avatud
Tõlge fraasile: turg võiks olla avatud
EN
the market could be open
Järgmisel aastal võib linnavalitsus jõuluturku ise korraldada. Kõik on veel lahtine. Korraldajad maksavad programmi, elektri ja prügikulud. Maive Nahksepp, kes on jõuluturku 17 aastat korraldanud, ütleb, et pärast jõule on keeruline.
Jõuluturgu
ehitamiseks on vaja raha
. Raha tuleb kauplejatelt rendi näol. Kohalike jaoks on jõuluturu hinnad kõrged. Seetõttu teevad mõned inimesed pikniku kaubahallidest või restoranidest ostetud hõõgveiniga.
ehitamiseks on vaja raha
Tõlge fraasile: ehitamiseks on vaja raha
EN
money is needed for construction
Mõnel inimesel on kaasa võetud kapsas, kartul ja viin kodunt. Jõuluturg on
lõbus koht
, kus inimesed saavad
nautida jõuluvana maja
ja tasuta programmi.
lõbus koht
Tõlge fraasile: lõbus koht
EN
fun place
nautida jõuluvana maja
Tõlge fraasile: nautida jõuluvana maja
EN
enjoy the Santa's house
Tallinn's new city government plans to organize the Christmas market next year. Currently, the organizer of the Christmas market bears all the costs. Organizers pay rent and offer a free cultural program.
The Christmas market may be extended next year. The city government wants the market to remain open after Christmas as well. Tourists are still present in the city. Both locals and foreign tourists could visit the market.
Nikita Groznov, the elder of Tallinn's city center, says that the market could be open until January 6th or 7th. He believes that December 28th is too early to close the Christmas market.
Next year, the city government may organize the Christmas market itself. Everything is still open. Organizers pay for the program, electricity, and waste disposal costs. Maive Nahksepp, who has organized the Christmas market for 17 years, says that it is difficult after Christmas.
Money is needed to build the Christmas market. The money comes from traders in the form of rent. Prices at the Christmas market are high for locals. Therefore, some people have a picnic with mulled wine bought from shopping malls or restaurants.
Some people have brought cabbage, potatoes, and vodka from home. The Christmas market is a fun place where people can enjoy Santa's house and free programs.