Tallinna linn tahab järgmisel aastal ise jõuluturku teha
.
Tallinna linn tahab järgmisel aastal ise jõuluturku teha
Tõlge fraasile: Tallinna linn tahab järgmisel aastal ise jõuluturku teha
EN
The city of Tallinn wants to organize its own Christmas market next year
Praegu teeb turgu teine ettevõte
.
See maksab kõik raha
.
Praegu teeb turgu teine ettevõte
Tõlge fraasile: Praegu teeb turgu teine ettevõte
EN
Currently another company organizes the market
See maksab kõik raha
Tõlge fraasile: See maksab kõik raha
EN
This costs all the money
Linn tahab, et turg oleks avatud ka pärast jõule
.
Inimesed käivad turul siis veel
.
Linn tahab, et turg oleks avatud ka pärast jõule
Tõlge fraasile: Linn tahab, et turg oleks avatud ka pärast jõule
EN
The city wants the market to stay open after Christmas too
Inimesed käivad turul siis veel
Tõlge fraasile: Inimesed käivad turul siis veel
EN
People still visit the market then
Linnavalitsus ütleb, et turg võib olla avatud 7. jaanuarini.
28. detsember on vara sulgeda
.
28. detsember on vara sulgeda
Tõlge fraasile: 28. detsember on vara sulgeda
EN
December 28th is too early to close
Järgmisel aastal võib linn ise turgu teha
.
Kõik pole veel kindel
.
Järgmisel aastal võib linn ise turgu teha
Tõlge fraasile: Järgmisel aastal võib linn ise turgu teha
EN
Next year the city may organize the market itself
Kõik pole veel kindel
Tõlge fraasile: Kõik pole veel kindel
EN
Nothing is certain yet
Turgu teha maksab raha.
Kauplejad maksavad rendi
.
Kohalikele on hinnad kõrged
.
Kauplejad maksavad rendi
Tõlge fraasile: Kauplejad maksavad rendi
EN
Merchants pay rent
Kohalikele on hinnad kõrged
Tõlge fraasile: Kohalikele on hinnad kõrged
EN
Prices are high for locals
Mõned inimesed ostavad hõõgveini kaubanduskeskusest
. Teised toovad toidu kojust.
Mõned inimesed ostavad hõõgveini kaubanduskeskusest
Tõlge fraasile: Mõned inimesed ostavad hõõgveini kaubanduskeskusest
EN
Some people buy mulled wine from the shopping center
Jõuluturg on lõbus
. Inimesed näevad jõuluvanatalu ja kuulavad muusikat.
Jõuluturg on lõbus
Tõlge fraasile: Jõuluturg on lõbus
EN
The Christmas market is fun
The city of Tallinn wants to organize its own Christmas market next year.
Currently, another company runs the market. They pay all the costs.
The city wants the market to stay open after Christmas. People still visit it then.
The city government says the market may stay open until January 7. December 28 is too early to close.
Next year, the city may organize the market itself. Not everything is certain yet.
Running the market costs money. Vendors pay rent. Prices are high for locals.
Some people buy mulled wine from the shopping center. Others bring food from home.
The Christmas market is fun. People see Santa's house and listen to music.