Viimaste aastate ilm on olnud väga erinev. See on pannud marjakasvatajad proovima uusi viise vaarikate kasvatamiseks.
Põlvamaal Valgjärve lähedal on Tontoili marjatalu. Seal kasvatatakse vaarikaid teistmoodi. Nad ei pane vaarikaid otse maa sisse. Nad kasvatavad neid potides.
Kevadel pannakse taimed maa sisse hiljem
.
See aitab taimedel paremini külma taluda
.
Kevadised vaarikad kasvavad alguses tunnelis
.
See kaitseb neid suurte külmade eest
.
Kevadel pannakse taimed maa sisse hiljem
Tõlge fraasile: Kevadel pannakse taimed maa sisse hiljem
EN
In spring, plants are planted in the ground later
See aitab taimedel paremini külma taluda
Tõlge fraasile: See aitab taimedel paremini külma taluda
EN
This helps plants better withstand the cold
Kevadised vaarikad kasvavad alguses tunnelis
Tõlge fraasile: Kevadised vaarikad kasvavad alguses tunnelis
EN
Spring raspberries initially grow in a tunnel
See kaitseb neid suurte külmade eest
Tõlge fraasile: See kaitseb neid suurte külmade eest
EN
This protects them from severe frosts
Tontoili marjatalu omanik Kardo Tamm ütleb, et see aasta saak on hea.
Suuri vihmasid ei ole olnud
.
Kevadine külm ei kahjustanud taimi
. Kõik on korras.
Suuri vihmasid ei ole olnud
Tõlge fraasile: Suuri vihmasid ei ole olnud
EN
There have been no heavy rains
Kevadine külm ei kahjustanud taimi
Tõlge fraasile: Kevadine külm ei kahjustanud taimi
EN
The spring frost did not damage the plants
Ahjal on Joosepi talu. Seal valmisid esimesed tunnelis kasvatatud vaarikad juba jaanipäeval. Nüüd annavad ka potis taimed head saaki.
Vaarikahooaeg võib kesta kuni augusti lõpuni
.
Vaarikahooaeg võib kesta kuni augusti lõpuni
Tõlge fraasile: Vaarikahooaeg võib kesta kuni augusti lõpuni
EN
The raspberry season can last until the end of August
Joosepi talu perenaine Kaire Roositalu ütleb, et vaarikaid on palju.
See aasta saak on hea
. Tunnelis kasvatatud vaarikad on juba valmis. Nüüd hakkavad valmid ka väljas kasvavad vaarikad. Kaire arvab, et on hea aeg hakata moosi keetma, sest vaarikaid on väga palju.
See aasta saak on hea
Tõlge fraasile: See aasta saak on hea
EN
This year's harvest is good
The weather in recent years has been very different. This has forced berry growers to try new ways of growing raspberries.
Near Valgjärve in Põlvamaa is the Tontoili berry farm. There, raspberries are grown differently. They do not plant raspberries directly in the ground. They grow them in pots.
In spring, the plants are planted in the ground later. This helps the plants better withstand the cold. Spring raspberries initially grow in a tunnel. This protects them from severe frosts.
Kardo Tamm, the owner of Tontoili berry farm, says this year's harvest is good. There have been no heavy rains. The spring frost did not damage the plants. Everything is fine.
In Ahja is the Joosepi farm. There, the first tunnel-grown raspberries were already ready by Midsummer Day. Now, the potted plants are also yielding a good harvest. The raspberry season may last until the end of August.
Kaire Roositalu, the owner of Joosepi farm, says there are plenty of raspberries. This year's harvest is good. The tunnel-grown raspberries are already ready. Now, the outdoor-grown raspberries are also starting to ripen. Kaire thinks it's a good time to start making jam because there are so many raspberries.