Õiguskantsler Ülle Madise arvates peaksid vanglatöötajad paremini mõtlema, kuidas jälgida suitsiidseid vange. Nad peaksid nendega rohkem suhtlema. See aitaks ära hoida halbu asju.
Madise ütleb, et vanglad peaksid
kasutama ohutuid rahunemiskambreid
. Ta on seda varem ka rääkinud. Samuti peaksid vanglad kasutama
rebenemiskindlaid voodilinast
. See on oluline, sest üks vang kasutas voodiriiet enesetapuks.
kasutama ohutuid rahunemiskambreid
Tõlge fraasile: kasutama ohutuid rahunemiskambreid
EN
use safe calming cells
rebenemiskindlaid voodilinast
Tõlge fraasile: rebenemiskindlaid voodilinast
EN
tear-resistant bed linen
Madise rääkis ka vanglate probleemidest. Ta ütles, et
suitsiidseid vange ei suhelda piisavalt
. Näiteks üks vang, kes oli äsja vanglasse saabunud, ei saanud piisavalt suhelda. Rahvusvaheliste reeglite järgi peaks üksikvangistuses inimene saama vähemalt kaks tundi päevas suhelda. See
suhtlus peaks olema inimlik ja empaatiline
.
suitsiidseid vange ei suhelda piisavalt
Tõlge fraasile: suitsiidseid vange ei suhelda piisavalt
EN
suicidal inmates are not communicated with enough
suhtlus peaks olema inimlik ja empaatiline
Tõlge fraasile: suhtlus peaks olema inimlik ja empaatiline
EN
communication should be humane and empathetic
Madise ütles, et
vanglatöötajad ja tervishoiutöötajad peaksid paremini mõtlema
, kuidas jälgida üksikvangistuses ja suitsiidseid inimesi. See aitaks ära tunda ja ennetada halbu asju.
vanglatöötajad ja tervishoiutöötajad peaksid paremini mõtlema
Tõlge fraasile: vanglatöötajad ja tervishoiutöötajad peaksid paremini mõtlema
EN
prison staff and healthcare workers should think better
Lisaks ütles Madise, et
vangivalvurid ei tee alati korralikke ringkäike
. Ühel juhul märgati alles mitu tundi hiljem, et
videovalvega kambris inimene on surnud
.
vangivalvurid ei tee alati korralikke ringkäike
Tõlge fraasile: vangivalvurid ei tee alati korralikke ringkäike
EN
prison guards don't always make proper rounds
videovalvega kambris inimene on surnud
Tõlge fraasile: videovalvega kambris inimene on surnud
EN
a person in a video-monitored cell has died
Eesti vanglates suri viis inimest 2024. aasta septembrist alates. Kolm inimest
tegid enesetapu
. Kaks inimest
surid terviseprobleemide tõttu
. Lisaks
leiti bussist surnud inimene
, kes oli
kainenema toodud
.
tegid enesetapu
Tõlge fraasile: tegid enesetapu
EN
committed suicide
surid terviseprobleemide tõttu
Tõlge fraasile: surid terviseprobleemide tõttu
EN
died due to health problems
leiti bussist surnud inimene
Tõlge fraasile: leiti bussist surnud inimene
EN
a dead person was found on the bus
kainenema toodud
Tõlge fraasile: kainenema toodud
EN
brought to sober up