Investeerimine on Eestis populaarne, aga pettused on levinud
. Näiteks 7. klassi õpilane Laura
kaotas raha vales kohas investeerides
. Ta ütleb: "Ma kaotasin kõik raha, aga
sain selle tagasi õige kodulehe abiga
."
Investeerimine on Eestis populaarne, aga pettused on levinud
Tõlge fraasile: Investeerimine on Eestis populaarne, aga pettused on levinud
EN
Investing is popular in Estonia, but fraud is widespread
kaotas raha vales kohas investeerides
Tõlge fraasile: kaotas raha vales kohas investeerides
EN
lost money by investing in the wrong place
sain selle tagasi õige kodulehe abiga
Tõlge fraasile: sain selle tagasi õige kodulehe abiga
EN
got it back with the help of the right website
Klassikaaslane Rudolf tahab rohkem rahatarkuse õpet koolis. Ta ütleb: "
Põhikoolis võiks olla rahatarkuse aine
.
Me oleme käinud loengutel, aga alati võiks rohkem olla
."
Põhikoolis võiks olla rahatarkuse aine
Tõlge fraasile: Põhikoolis võiks olla rahatarkuse aine
EN
There should be a financial literacy subject in primary school
Me oleme käinud loengutel, aga alati võiks rohkem olla
Tõlge fraasile: Me oleme käinud loengutel, aga alati võiks rohkem olla
EN
We've attended lectures, but there could always be more
Paljudes gümnaasiumites on rahatarkus valikaine
. Põhikoolis on seda vaja ka. Klassijuhataja Mare Lillemäe ütleb: "
Alates 7. klassist võiks olla 35-tunnine kursus
, kus õpitakse raha asju."
Paljudes gümnaasiumites on rahatarkus valikaine
Tõlge fraasile: Paljudes gümnaasiumites on rahatarkus valikaine
EN
In many high schools, financial literacy is an elective subject
Alates 7. klassist võiks olla 35-tunnine kursus
Tõlge fraasile: Alates 7. klassist võiks olla 35-tunnine kursus
EN
From 7th grade there could be a 35-hour course
Rahatarkuse keskuse koolitused Tallinnas on täis. Mari-Liis Jääger seletab: "
Õpilased mängivad eelarvemängu ja investeerimismängu
.
Nad õpivad, kuidas raha töötab
."
Õpilased mängivad eelarvemängu ja investeerimismängu
Tõlge fraasile: Õpilased mängivad eelarvemängu ja investeerimismängu
EN
Students play budget games and investment games
Nad õpivad, kuidas raha töötab
Tõlge fraasile: Nad õpivad, kuidas raha töötab
EN
They learn how money works
Oluline on õpetada noortele realistlikke eesmärke
. Jääger ütleb: "
Rikkaks saamine võtab aega
.
Üks investeering ei tee sind kohe rikkaks
."
Oluline on õpetada noortele realistlikke eesmärke
Tõlge fraasile: Oluline on õpetada noortele realistlikke eesmärke
EN
It's important to teach young people realistic goals
Rikkaks saamine võtab aega
Tõlge fraasile: Rikkaks saamine võtab aega
EN
Becoming rich takes time
Üks investeering ei tee sind kohe rikkaks
Tõlge fraasile: Üks investeering ei tee sind kohe rikkaks
EN
One investment won't make you rich immediately