EzNews Estonia - Lihtsustatud eestikeelsed uudised keeleõppijatele 🇪🇪
Meist
Läänemets ja tema endine keeletoimetaja käisid korruptsioonikomisjonis

Läänemets ja tema endine keeletoimetaja käisid korruptsioonikomisjonis

EN

Läänemets and His Former Language Editor Appeared at the Corruption Committee

Lauri Läänemets käis is. Ta rääkis kuluhüvitistest ja sularahamaksetest. Seal käis ka tema endine keeletoimetaja Egle Heinsar.
EN

The leader of the Social Democrats, Lauri Läänemets, appeared at the corruption committee. He discussed compensation payments and cash transactions. His former language editor Egle Heinsar was also present.

Komisjoni liige Kovalenko-Kõlvart ütles, et istungil oli palju vastuolusid. Heinsar ütles, et ta andis välja id. Need arved olid Läänemetsa kuluhüvitiseks. Aga tegelikult seda tööd ei tehtud.
EN

The committee member Kovalenko-Kõlvart said that there were many contradictions during the hearing. Heinsar stated that she issued incorrect invoices. These invoices were for Läänemets' compensation. However, the work was never actually done.

Läänemets ütles, et töö oli seotud ga. Ta rääkis arvamusartiklitest. Aga Heinsar ütles, et ta ei toimetanud ühtegi artiklit. Arveid muudeti ka usutavamaks.
EN

Läänemets said that the work was related to the parliament. He talked about opinion articles. But Heinsar said that she did not edit any articles. The invoices were also altered to appear more credible.

Komisjon ei teinud esmaspäeval otsuseid. Arutelu jätkub järgmise nädalaga. Kovalenko-Kõlvart ütles, et kantseleil pole vajalikke dokumente.
EN

The committee did not make any decisions on Monday. The discussion will continue next week. Kovalenko-Kõlvart said that the parliament office does not have the necessary documents.

Heinsar rääkis ka Kapole pöördumisest. See puudutas sularaha kasutamist. Komisjon tahtis teemat arutada enne valimisi. Aga Kovalenko-Kõlvart ei olnud nõus, sest see oleks liiga poliitiline.
EN

Heinsar also talked about the appeal to Kapo. It concerned the use of cash. The committee wanted to discuss the topic before the elections. But Kovalenko-Kõlvart disagreed, as it would be too political.

Läänemets ütles, et Heinsari väited on absurdid. Ta ütles, et Heinsar tegi talle keeletoimetamistööd. Arved olid õiged ja makstud tema palgast. Sularaha ei ole must raha.
EN

Läänemets said that Heinsar's claims are absurd. He said that Heinsar did language editing work for him. The invoices were correct and paid from his salary. Cash is not dirty money.

Läänemets ootab nüüd komisjoni lõppjäreldust. Ta ütles, et nad lähevad Heinsariga i. Seal arutatakse asja edasi.
EN

Läänemets is now awaiting the committee's final conclusion. He said that they will go to the labor dispute committee with Heinsar. The matter will be further discussed there.

Läänemets maksis Heinsarile 2021. aastal sularahas. Heinsar ütles, et ta sai 5000 eurot. See oli enne, kui Läänemets sai partei juhiks. Heinsar ütles, et ta tegi d 1000 eurot kuus.
EN

Läänemets paid Heinsar in cash in 2021. Heinsar said that she received 5000 euros. This was before Läänemets became the party leader. Heinsar said that she did half-time work for 1000 euros per month.