Mulgi vallavolikogu lõpetas tuuleparkide eriplaneeringu

Mulgi vallavolikogu lõpetas tuuleparkide eriplaneeringu

EN

Mulgi Municipal Council finalizes special planning for wind farms

ja . Vallal polnud kolm aastat tagasi täpset teadmist, mida tuulepargid endaga kaasa toovad.
EN

The Mulgi Municipal Council finalized the special planning and environmental impact assessment for wind farms. Three years ago, the municipality had no precise knowledge of what wind farms would bring.

Mulgi vallavanem Dmitri Orav ütles, et omavalitsus kehtestas arendajatele tuuleparkide võimsuse piirangu 70 megavatti. See oleks Mulgimaa panus Eesti .
EN

The mayor of Mulgi, Dmitri Orav, said that the municipality has set a 70-megawatt limit on the capacity of wind farms for developers. This would be Mulgimaa's contribution to Estonia's green energy.

Mulgi vallavolikogu esimees Imre Jugomäe ütles, et , kuid ei informeerinud kohalikke omavalitsusi ega andnud teadmisi tuuleenergeetikast.
EN

The chairman of the Mulgi Municipal Council, Imre Jugomäe, said that the state set goals but did not inform local municipalities or provide knowledge about wind energy.

Kõik vallavolikogu liikmed ei toetanud eriplaneeringu lõpetamist. Taimo Tugi leidis, et .
EN

Not all members of the municipal council supported the finalization of the special planning. Taimo Tugi found that the termination of the proceedings is not legally competent.

Mihkel Kalda ütles, et . Kui me ei luba midagi, siis majandus ei kasva.
EN

Mihkel Kalda said that economic growth and industrial production must go hand in hand. If we do not allow anything, the economy will not grow.

Arendaja Utilitas Wind leiab, et . Nende sõnul on nad valmis arutama lahendusi, mis tooksid kogukonnale kasu, näiteks .
EN

The developer Utilitas Wind believes that the finalization of the special planning is not in accordance with the law. According to them, they are ready to discuss solutions that would benefit the community, such as cheaper electricity.

Kliimaministeeriumi andmeil on tuuleparkide , kuid mõnes kohas jätkatakse teiste planeeringutega.
EN

According to the Ministry of Climate, the planning of wind farms has been completed in several municipalities, but in some places, other planning processes are continuing.