Eestis suri 25 inimest perevägivalla tõttu
. Paljud tapjad ei teadnud, mida nad tegid.
Alkohol oli paljudel juhtudel
.
Eestis suri 25 inimest perevägivalla tõttu
Tõlge fraasile: Eestis suri 25 inimest perevägivalla tõttu
EN
25 people died in Estonia due to domestic violence
Alkohol oli paljudel juhtudel
Tõlge fraasile: Alkohol oli paljudel juhtudel
EN
Alcohol was involved in many cases
Uuringus oli 25 juhtumit
. 27 inimest tapsid oma pere.
Enamik olid mehed
.
Pool olid eestlased, pool venelased
.
Uuringus oli 25 juhtumit
Tõlge fraasile: Uuringus oli 25 juhtumit
EN
The study had 25 cases
Enamik olid mehed
Tõlge fraasile: Enamik olid mehed
EN
Most were men
Pool olid eestlased, pool venelased
Tõlge fraasile: Pool olid eestlased, pool venelased
EN
Half were Estonians, half were Russians
Ohvrid olid sageli naised
.
Noorim ohver oli 2-aastane
. Vanim oli 87-aastane naine.
Ohvrid olid sageli naised
Tõlge fraasile: Ohvrid olid sageli naised
EN
The victims were often women
Noorim ohver oli 2-aastane
Tõlge fraasile: Noorim ohver oli 2-aastane
EN
The youngest victim was 2 years old
Paljud tapjad olid joobes
. Mehed olid joobem 13 korral. Naised 6 korral.
Paljudel olid alkoholiprobleemid
.
Paljud tapjad olid joobes
Tõlge fraasile: Paljud tapjad olid joobes
EN
Many killers were drunk
Paljudel olid alkoholiprobleemid
Tõlge fraasile: Paljudel olid alkoholiprobleemid
EN
Many had alcohol problems
Mõned tapjad ei mäletanud, mida nad tegid
. Nad ütlesid: "
See lihtsalt juhtus
."
Mõned tapjad ei mäletanud, mida nad tegid
Tõlge fraasile: Mõned tapjad ei mäletanud, mida nad tegid
EN
Some killers didn't remember what they did
See lihtsalt juhtus
Tõlge fraasile: See lihtsalt juhtus
EN
It just happened
Perevägivall on raske probleem
.
Mõned arvavad, et see on normaalne
. See ei ole normaalne.
Vaja on rohkem abi
.
Perevägivall on raske probleem
Tõlge fraasile: Perevägivall on raske probleem
EN
Domestic violence is a serious problem
Mõned arvavad, et see on normaalne
Tõlge fraasile: Mõned arvavad, et see on normaalne
EN
Some think it's normal
Vaja on rohkem abi
Tõlge fraasile: Vaja on rohkem abi
EN
More help is needed
In Estonia, 25 people died due to domestic violence. Many perpetrators did not know what they were doing. Alcohol was involved in many cases.
The study included 25 cases. 27 people killed their families. Most were men. Half were Estonians, half were Russians.
The victims were often women. The youngest victim was 2 years old. The oldest was an 87-year-old woman.
Many perpetrators were drunk. Men were drunk in 13 cases. Women in 6 cases. Many had alcohol problems.
Some perpetrators did not remember what they did. They said: "It just happened."
Domestic violence is a serious problem. Some think it is normal. It is not normal. More help is needed.