Majandusminister Erkki Keldo ütleb, et
koalitsioonilepe on peaaegu valmis
.
Laupäeval saab see kinnituse
.
koalitsioonilepe on peaaegu valmis
Tõlge fraasile: koalitsioonilepe on peaaegu valmis
EN
the coalition agreement is almost ready
Laupäeval saab see kinnituse
Tõlge fraasile: Laupäeval saab see kinnituse
EN
It will be confirmed on Saturday
Keldo ütleb, et
nad vaatasid viimased detailid
.
Lepe esitatakse erakonnale
.
Avalikkus saab leppe näha pärast kinnitust
.
nad vaatasid viimased detailid
Tõlge fraasile: nad vaatasid viimased detailid
EN
they reviewed the final details
Lepe esitatakse erakonnale
Tõlge fraasile: Lepe esitatakse erakonnale
EN
The agreement will be presented to the party
Avalikkus saab leppe näha pärast kinnitust
Tõlge fraasile: Avalikkus saab leppe näha pärast kinnitust
EN
The public will see the agreement after confirmation
Keldo ütleb, et
Eesti 200 ja Reformierakond olid eriarvamusel
. Näiteks raha ja ajakava osas.
Nad leppisid kokku, et raha otsused tehakse hiljem
. Siis on raha selge.
Suur raha läheb riigikaitsele
.
Eesti 200 ja Reformierakond olid eriarvamusel
Tõlge fraasile: Eesti 200 ja Reformierakond olid eriarvamusel
EN
Eesti 200 and the Reform Party had differing opinions
Nad leppisid kokku, et raha otsused tehakse hiljem
Tõlge fraasile: Nad leppisid kokku, et raha otsused tehakse hiljem
EN
They agreed that financial decisions will be made later
Suur raha läheb riigikaitsele
Tõlge fraasile: Suur raha läheb riigikaitsele
EN
A large amount of money will go to national defense
Keldo ütleb, et
suured raha otsused on riigikaitse ja maksude osas
. Teised muutused vajavad veel täpsustust. Rahast räägitakse eelarve juures.
suured raha otsused on riigikaitse ja maksude osas
Tõlge fraasile: suured raha otsused on riigikaitse ja maksude osas
EN
major financial decisions are related to national defense and taxes
Koalitsioonilepe toob ka palgaküsimused.
Politsei, päästjad, õpetajad ja kultuuritöötajate palgad sõltuvad eelarvest
.
Sellest räägitakse hiljem
.
Politsei, päästjad, õpetajad ja kultuuritöötajate palgad sõltuvad eelarvest
Tõlge fraasile: Politsei, päästjad, õpetajad ja kultuuritöötajate palgad sõltuvad eelarvest
EN
The salaries of police, firefighters, teachers, and cultural workers depend on the budget
Sellest räägitakse hiljem
Tõlge fraasile: Sellest räägitakse hiljem
EN
This will be discussed later