Politsei on kahe nädalaga leidnud 99 inimest, kellel pole luba Eestis olla.
PPA (
politsei- ja piirivalveamet
) ütleb, et need inimesed ei ole tavaliselt lihtsalt rändajad. Politsei kontrollib iga päev teid, lennujaamu ja sadamaid.
politsei- ja piirivalveamet
Tõlge fraasile: politsei- ja piirivalveamet
EN
Police and Border Guard Board
4. augustil leiti Tallinnast 10 inimest Somaaliast. Neil
polnud luba Eestis olla
.
polnud luba Eestis olla
Tõlge fraasile: polnud luba Eestis olla
EN
did not have permission to be in Estonia
Neljapäeval ja reedel ei leitud uusi ebaseaduslikke sisserändajaid. Aga
probleem lähiajal ei lõpe
.
probleem lähiajal ei lõpe
Tõlge fraasile: probleem lähiajal ei lõpe
EN
the problem will not end soon
Kinnipidamiskohas on tekkinud tüli. Mõned
tülitsevad toidu pärast
. Mõnikord sööb keegi teise toidu ära.
tülitsevad toidu pärast
Tõlge fraasile: tülitsevad toidu pärast
EN
argue about food
Mõned
saadetakse 48 tunniga tagasi
. Mõnel võib see võtta aastaid.
saadetakse 48 tunniga tagasi
Tõlge fraasile: saadetakse 48 tunniga tagasi
EN
are sent back within 48 hours
Politsei saab iga päev 5-10 kõnet ebaseaduslike sisserändajate kohta. Aga kõik välismaalased pole probleemsed. Helistada tuleks, kui
inimene on eksinud
või
väga räsitud
.
inimene on eksinud
Tõlge fraasile: inimene on eksinud
EN
person is lost
väga räsitud
Tõlge fraasile: väga räsitud
EN
very exhausted