Politsei on kahe nädalaga leidnud 99 inimest, kellel pole luba Eestis olla.
PPA (
politsei- ja piirivalveamet
) ütleb, et need inimesed ei ole tavaliselt lihtsalt rändajad. Politsei kontrollib iga päev teid, lennujaamu ja sadamaid.
politsei- ja piirivalveamet
Tõlge fraasile: politsei- ja piirivalveamet
EN
Police and Border Guard Board
4. augustil leiti Tallinnast 10 inimest Somaaliast. Neil
polnud luba Eestis olla
.
polnud luba Eestis olla
Tõlge fraasile: polnud luba Eestis olla
EN
did not have permission to be in Estonia
Neljapäeval ja reedel ei leitud uusi ebaseaduslikke sisserändajaid. Aga
probleem lähiajal ei lõpe
.
probleem lähiajal ei lõpe
Tõlge fraasile: probleem lähiajal ei lõpe
EN
the problem will not end soon
Kinnipidamiskohas on tekkinud tüli. Mõned
tülitsevad toidu pärast
. Mõnikord sööb keegi teise toidu ära.
tülitsevad toidu pärast
Tõlge fraasile: tülitsevad toidu pärast
EN
argue about food
Mõned
saadetakse 48 tunniga tagasi
. Mõnel võib see võtta aastaid.
saadetakse 48 tunniga tagasi
Tõlge fraasile: saadetakse 48 tunniga tagasi
EN
are sent back within 48 hours
Politsei saab iga päev 5-10 kõnet ebaseaduslike sisserändajate kohta. Aga kõik välismaalased pole probleemsed. Helistada tuleks, kui
inimene on eksinud
või
väga räsitud
.
inimene on eksinud
Tõlge fraasile: inimene on eksinud
EN
person is lost
väga räsitud
Tõlge fraasile: väga räsitud
EN
very exhausted
In two weeks, police have found 99 people without permission to stay in Estonia.
PPA (Police and Border Guard Board) says these people are usually not just travelers. Police check roads, airports and ports every day.
On August 4, 10 people from Somalia were found in Tallinn. They didn't have permission to be in Estonia.
No new illegal immigrants were found on Thursday and Friday. But the problem won't end soon.
Conflicts have arisen at the detention center. Some argue over food. Sometimes someone eats another person's food.
Some are deported within 48 hours. For others, it may take years.
Police receive 5-10 calls daily about illegal immigrants. But not all foreigners are problematic. People should call if someone is lost or very distressed.