Strateegiakeskus kuulutas välja hanke. Hanke maksumus on 840 000 eurot. Eesmärk on leida uus partner. Partner hakkab
tegema turundustööd
ja teavitusteenuseid.
tegema turundustööd
Tõlge fraasile: tegema turundustööd
EN
to do marketing work
Strateegiakeskuses on juba 21-liikmeline meeskond. Nad tegelevad kommunikatsiooniga. Kuus inimest töötavad
digikommunikatsiooni sektoris
. Nad
haldavad linna veebikanaleid
ja sotsiaalmeediat. Viis inimest töötavad multimeedia sektoris. Nad teevad fotosid, videoid ja kujundustööd.
digikommunikatsiooni sektoris
Tõlge fraasile: digikommunikatsiooni sektoris
EN
in the digital communication sector
haldavad linna veebikanaleid
Tõlge fraasile: haldavad linna veebikanaleid
EN
manage the city's web channels
Kaheksa inimest
korraldavad meediasuhteid
. Meeskonnas on ka osakonnajuhataja ja haldusspetsialist. Uus partner peab tegema palju erinevaid asju. Näiteks plakatid, reklaamid ja videod. Samuti
füüsilised materjalid
nagu
linnakaardid ja voldikud
.
korraldavad meediasuhteid
Tõlge fraasile: korraldavad meediasuhteid
EN
organize media relations
füüsilised materjalid
Tõlge fraasile: füüsilised materjalid
EN
physical materials
linnakaardid ja voldikud
Tõlge fraasile: linnakaardid ja voldikud
EN
city maps and brochures
Joonas Paas on digikommunikatsiooni juht. Ta ütleb, et uus partner aitab olemasolevat tööd. Uus partner ei asenda keskuse töötajaid. Küll aga annab neile abi. Mõned erilised projektid vajavad rohkem abi.
Paas ütleb, et keskuse töötajad määravat kampaaniate eesmärgid. Uus partner teeb konkreetsed tööd. Näiteks
reklaamtekstid ja kujundused
. Kõik see aitab linnaelanikke ja külalisi.
reklaamtekstid ja kujundused
Tõlge fraasile: reklaamtekstid ja kujundused
EN
advertising texts and designs
Suur osa tööst on
seotud turismiga
. Partner aitab
tutvustada Tallinna turistidele
. Partner peab tegema palju erinevaid asju. Näiteks
turunduskava, reklaamid ja disainitööd
. Nimekiri töödest ei ole lõplik.
seotud turismiga
Tõlge fraasile: seotud turismiga
EN
related to tourism
tutvustada Tallinna turistidele
Tõlge fraasile: tutvustada Tallinna turistidele
EN
introduce Tallinn to tourists
turunduskava, reklaamid ja disainitööd
Tõlge fraasile: turunduskava, reklaamid ja disainitööd
EN
marketing plan, advertisements, and design work