Meepealinnas Karksi-Nuias peeti meefestival

Meepealinnas Karksi-Nuias peeti meefestival

EN

Honey festival held in Karksi-Nuia, the honey capital

Karksi-Nuia linnas peeti suur . See oli 17. kord. Kevad ja suvi olid jahedad ja vihmased. Mesilased said vähe mett. Aga il oli .
EN

A large honey festival was held in the town of Karksi-Nuia. It was the 17th edition. Spring and summer were cool and rainy. Bees produced little honey. But the honey selection at the festival was extensive.

Kaks inimest, Toomas Vene ja Linda Kambla, . Nad ütlesid, et igal aastal. Toomas ütles: "Ma tahan . Ma valin ."
EN

Two people, Toomas Vene and Linda Kambla, love honey. They said they buy a few kilos of honey every year. Toomas said: "I prefer more traditional honey. I choose producers from cleaner areas."

Mesinikud ütlevad, et . Mesilased vajasid rohkem päikest. Mart Õun, mesinik, ütles: "Metti on vähe. Hinnad võivad tõusta."
EN

Beekeepers say this year was challenging. Bees needed more sunlight. Mart Õun, a beekeeper, said: "There is little honey. Prices may rise."

Olustvere kooli õpilased . Nad pakkusid , ja . Valmar Lutsar, õpetaja, ütles: "Meesegud ja kärjemesi müüvad hästi."
EN

Students from Olustvere School sold honey. They offered fresh honey, creamy honey, and honey mixtures. Valmar Lutsar, a teacher, said: "Honey mixtures and comb honey sell well."

Kuigi mett oli vähe, on see hea võimalus vana mett müüa. Mesinikud on sellega rahul.
EN

Although there was less honey, it’s a good opportunity to sell old honey. Beekeepers are satisfied with this.