Oma küsimuse kirjutamine grupi seinale on palju kiirem kui arsti juurde minek. Inimesed tahavad
kiiret vastust
oma murele. Sossiaalmeedias saab vastuse tihti mõne minutiga.
kiiret vastust
Tõlge fraasile: kiiret vastust
EN
quick response
Berit Renser, kes on Tallinna Ülikooli teadur, uuris Facebooki tervisegruppi. Ta leidis, et inimesed usaldavad arste diagnoosimisel, kuid
keerukatel juhtudel
pöörduvad nad ka ravitsejate poole.
keerukatel juhtudel
Tõlge fraasile: keerukatel juhtudel
EN
in complex cases
Grupis
jagatakse nõu
nii tõenduspõhise meditsiini kui ka
alternatiivraviteed
e kohta. Inimesed kirjutavad oma probleemidest ja saavad teistelt kogemusi ning soovitusi.
jagatakse nõu
Tõlge fraasile: jagatakse nõu
EN
advice is shared
alternatiivraviteed
Tõlge fraasile: alternatiivraviteed
EN
alternative treatments
Grupis pakuti lahendusi taimetõmmistest kuni supertoitudeni. Mõned soovitused pärinesid
rahvameditsiin
ist, teised reklaamiti turunduse kaudu.
rahvameditsiin
Tõlge fraasile: rahvameditsiin
EN
folk medicine
Kuid grupis rõhutati, et esmalt tuleb pöörduda arsti poole. Biomeditsiin ei ole tähtsusetu, vaid osa tervenemisest.
Mõned inimesed pöörduvad grupist ka nõidade poole. Nõiad annavad nõu, mis seostab probleeme lapsepõlve või perekondlike mustritega.
Ühismeedias saavad inimesed kiiret abi, eriti kui
arsti vastuvõtt on kallis
või ooteaeg pikk. Grupis on palju inimesi, kes elavad maapiirkondades või välismaal.
arsti vastuvõtt on kallis
Tõlge fraasile: arsti vastuvõtt on kallis
EN
doctor's appointment is expensive
Berit Renseri uuring näitas, et ühismeedia on oluline koht terviseprobleemide lahendamisel, kus inimesed otsivad tuge ja tähendust.