Uus seadus lubab anda geeniandmeid terviseinfosüsteemi
.
See aitab arstidel aidata inimesi
.
Uus seadus lubab anda geeniandmeid terviseinfosüsteemi
Tõlge fraasile: Uus seadus lubab anda geeniandmeid terviseinfosüsteemi
EN
The new law allows sharing genetic data with the health information system
See aitab arstidel aidata inimesi
Tõlge fraasile: See aitab arstidel aidata inimesi
EN
It helps doctors help people
EN
The new law allows genetic data to be included in the health information system. This helps doctors assist people.
Eksperdid ütlevad, et see võib olla ohtlik.
Andmed ei ole alati turvalised
. Näiteks võib kindlustusandja nõuda neid andmeid.
Andmed ei ole alati turvalised
Tõlge fraasile: Andmed ei ole alati turvalised
EN
Data is not always safe
EN
Experts say that this may be dangerous. Data is not always secure. For example, an insurance provider may request this data.
Inimene ei saa alati kustutada oma andmeid
.
Mõned andmed säilivad 10 aastat
.
Inimene ei saa alati kustutada oma andmeid
Tõlge fraasile: Inimene ei saa alati kustutada oma andmeid
EN
A person cannot always delete their data
Mõned andmed säilivad 10 aastat
Tõlge fraasile: Mõned andmed säilivad 10 aastat
EN
Some data is retained for 10 years
EN
Individuals cannot always delete their data. Some data is retained for 10 years.
Äriühingud ei saa jagada neid andmeid teistele
.
Andmed kasutatakse teadusuuringutes
.
Äriühingud ei saa jagada neid andmeid teistele
Tõlge fraasile: Äriühingud ei saa jagada neid andmeid teistele
EN
Companies cannot share this data with others
Andmed kasutatakse teadusuuringutes
Tõlge fraasile: Andmed kasutatakse teadusuuringutes
EN
Data is used in research studies
EN
Businesses cannot share this data with others. The data is used in research studies.