Tõnis Lukas on Isamaa
eestseisuse liige
. Ta soovitab Kris Kärneril loobuda oma kandidatuurist Isamaa nimekirjas. Kärner on juutuuber, kes on avalikult
kutsunud üles poliitilisele vägivallale
. Lukas ütles ERR-ile, et Kärner peaks oma kandidatuuri vähemalt
tagasi võtma
.
eestseisuse liige
Tõlge fraasile: eestseisuse liige
EN
board member
kutsunud üles poliitilisele vägivallale
Tõlge fraasile: kutsunud üles poliitilisele vägivallale
EN
called for political violence
tagasi võtma
Tõlge fraasile: tagasi võtma
EN
to withdraw
Kärner astus Isamaasse veebruaris. Tema sotsiaalmeediapostitustes on palju valusid sõnu. Näiteks ta kirjutas, et sotsid tuleks panna seina äärde ja lasta maha. Lukas on sellest väga ärritunud. Lukas ütles, et Isamaa on
rahvuslik demokraatlik erakond
ja selline jutt on väga valus.
rahvuslik demokraatlik erakond
Tõlge fraasile: rahvuslik demokraatlik erakond
EN
national democratic party
Lukas lisas, et inimene, kes kandideerib Tartu linnavolikokku, peab pakkuma turvatunnet ja olema
vastutav
. Lukas loodab, et Kärner
vabandab avalikult
ja ei tõlgenda oma sõnu ümber.
vastutav
Tõlge fraasile: vastutav
EN
responsible
vabandab avalikult
Tõlge fraasile: vabandab avalikult
EN
apologizes publicly
Sotsiaaldemokraatliku Erakonna esimees Lauri Läänemets kirjutas sotsiaalmeedias, et ootab Isamaalt selget reaktsiooni. Ta ütles, et Kärneril pole kohta Eesti poliitikas. Läänemets kirjutas, et see on
vägivalla normaliseerimine
ja see ei erine EKRE varasematest reaktsioonidest.
vägivalla normaliseerimine
Tõlge fraasile: vägivalla normaliseerimine
EN
normalization of violence
Kärner avaldas reede lõunal vabanduskirja. Ta tunnistas, et tema sõnad on olnud solvavad ja kohatud. Ta ütles, et ta ei poolda vägivalda ja ta tahab olla
konstruktiivne poliitik
. Ta lisas, et ta tahab aidata kaasa ausale arutelule.
konstruktiivne poliitik
Tõlge fraasile: konstruktiivne poliitik
EN
constructive politician