Matemaatika on meie elus oluline
. Näiteks aitab see koristamisel.
Doktoritöö näitab, et motiveeritud õpilased näevad numbreid ise
.
Matemaatika on meie elus oluline
Tõlge fraasile: Matemaatika on meie elus oluline
EN
Mathematics is important in our lives
Doktoritöö näitab, et motiveeritud õpilased näevad numbreid ise
Tõlge fraasile: Doktoritöö näitab, et motiveeritud õpilased näevad numbreid ise
EN
The doctoral thesis shows that motivated students see numbers themselves
Motiveeritud õpilased näevad numbreid keskkonnas
.
Koolis seda ei õpetata
. Kuid see on oluline matemaatikas.
Motiveeritud õpilased näevad numbreid keskkonnas
Tõlge fraasile: Motiveeritud õpilased näevad numbreid keskkonnas
EN
Motivated students see numbers in the environment
Koolis seda ei õpetata
Tõlge fraasile: Koolis seda ei õpetata
EN
This is not taught in school
Uurija Triinu ütleb, et
õpilased näevad numbreid noorest east
. Näiteks näevad nad, et üks sahtel on täis ja teine tühi.
õpilased näevad numbreid noorest east
Tõlge fraasile: õpilased näevad numbreid noorest east
EN
students see numbers from an early age
Doktoritöö näitab, et motiveeritud õpilased näevad numbreid rohkem
.
Vähem motiveeritud õpilased näevad neid vähem
.
Doktoritöö näitab, et motiveeritud õpilased näevad numbreid rohkem
Tõlge fraasile: Doktoritöö näitab, et motiveeritud õpilased näevad numbreid rohkem
EN
The doctoral thesis shows that motivated students see more numbers
Vähem motiveeritud õpilased näevad neid vähem
Tõlge fraasile: Vähem motiveeritud õpilased näevad neid vähem
EN
Less motivated students see them less
Triinu uuris, miks õpilased matemaatikast huvituvad.
Kõrgelt motiveeritud õpilased usuvad endasse
ja näevad matemaatikat kasulikuna. Vähem motiveeritud õpilased ei usalda end ja peavad matemaatikat raskeks.
Kõrgelt motiveeritud õpilased usuvad endasse
Tõlge fraasile: Kõrgelt motiveeritud õpilased usuvad endasse
EN
Highly motivated students believe in themselves
Doktoritöös tehti matemaatika test 7. klassi õpilastele
.
Õpilased mõõtsid oma juuste pikkust
. Test kestis kaks nädalat ja aitas õpilasi.
Doktoritöös tehti matemaatika test 7. klassi õpilastele
Tõlge fraasile: Doktoritöös tehti matemaatika test 7. klassi õpilastele
EN
A mathematics test was conducted for 7th grade students in the doctoral thesis
Õpilased mõõtsid oma juuste pikkust
Tõlge fraasile: Õpilased mõõtsid oma juuste pikkust
EN
Students measured the length of their hair
Triinu soovitab, et õpilased saaksid rohkem abi
.
Oluline on anda neile tagasisidet
ja
teha tunde lihtsamaks
. See aitab õpilastel matemaatikas.
Triinu soovitab, et õpilased saaksid rohkem abi
Tõlge fraasile: Triinu soovitab, et õpilased saaksid rohkem abi
EN
Triinu recommends that students get more help
Oluline on anda neile tagasisidet
Tõlge fraasile: Oluline on anda neile tagasisidet
EN
It is important to give them feedback
teha tunde lihtsamaks
Tõlge fraasile: teha tunde lihtsamaks
EN
make lessons easier