Järvamaa muuseum kogub ja säilitab Järvamaa ajalugu
.
2025. aastal sai muuseum palju uusi esemeid
.
Need olid seotud kunsti, kultuuri ja muusikaga
.
Järvamaa muuseum kogub ja säilitab Järvamaa ajalugu
Tõlge fraasile: Järvamaa muuseum kogub ja säilitab Järvamaa ajalugu
EN
Järvamaa Museum collects and preserves the history of Järvamaa
2025. aastal sai muuseum palju uusi esemeid
Tõlge fraasile: 2025. aastal sai muuseum palju uusi esemeid
EN
In 2025, the museum received many new items
Need olid seotud kunsti, kultuuri ja muusikaga
Tõlge fraasile: Need olid seotud kunsti, kultuuri ja muusikaga
EN
They were related to art, culture, and music
Muuseumi teadusjuht Ründo Mülts ütles
, et
see aasta oli väga hea
. "
Näiteks saime Ants Viidalepa maalid
.
Need maalid on Järvamaa vapimärgist
." Mülts rääkis ka teistest asjadest.
Muuseumi teadusjuht Ründo Mülts ütles
Tõlge fraasile: Muuseumi teadusjuht Ründo Mülts ütles
EN
The museum's scientific director Ründo Mülts said
see aasta oli väga hea
Tõlge fraasile: see aasta oli väga hea
EN
this year was very good
Näiteks saime Ants Viidalepa maalid
Tõlge fraasile: Näiteks saime Ants Viidalepa maalid
EN
For example, we got Ants Viidalepa's paintings
Need maalid on Järvamaa vapimärgist
Tõlge fraasile: Need maalid on Järvamaa vapimärgist
EN
These paintings are from Järvamaa's coat of arms
"
Meil on nüüd ka raamatuid, käsikirju ja tuletõrjekiiver Koerust
. Aga
suurim üllatus oli Kuno Arengu heliplaadikogu
.
See on väga tore
," ütles Mülts.
Meil on nüüd ka raamatuid, käsikirju ja tuletõrjekiiver Koerust
Tõlge fraasile: Meil on nüüd ka raamatuid, käsikirju ja tuletõrjekiiver Koerust
EN
We now also have books, manuscripts, and a fire helmet from Koeru
suurim üllatus oli Kuno Arengu heliplaadikogu
Tõlge fraasile: suurim üllatus oli Kuno Arengu heliplaadikogu
EN
the biggest surprise was Kuno Areng's record collection
See on väga tore
Tõlge fraasile: See on väga tore
EN
This is very nice
Heliplaate on mitu sada
. Mülts ütles: "
Me saime need plaadid tänu sõpradele
.
Mõnel plaadil on pühendused
.
See kogu näitab meie muusika ajalugu
."
Heliplaate on mitu sada
Tõlge fraasile: Heliplaate on mitu sada
EN
There are several hundred records
Me saime need plaadid tänu sõpradele
Tõlge fraasile: Me saime need plaadid tänu sõpradele
EN
We got these records thanks to friends
Mõnel plaadil on pühendused
Tõlge fraasile: Mõnel plaadil on pühendused
EN
Some records have dedications
See kogu näitab meie muusika ajalugu
Tõlge fraasile: See kogu näitab meie muusika ajalugu
EN
This collection shows our music history