Järvamaa muuseum kogub ja säilitab Järvamaa ajalugu
.
2025. aastal sai muuseum palju uusi esemeid
.
Need olid seotud kunsti, kultuuri ja muusikaga
.
Järvamaa muuseum kogub ja säilitab Järvamaa ajalugu
Tõlge fraasile: Järvamaa muuseum kogub ja säilitab Järvamaa ajalugu
EN
Järvamaa Museum collects and preserves the history of Järvamaa
2025. aastal sai muuseum palju uusi esemeid
Tõlge fraasile: 2025. aastal sai muuseum palju uusi esemeid
EN
In 2025, the museum received many new items
Need olid seotud kunsti, kultuuri ja muusikaga
Tõlge fraasile: Need olid seotud kunsti, kultuuri ja muusikaga
EN
They were related to art, culture, and music
Muuseumi teadusjuht Ründo Mülts ütles
, et
see aasta oli väga hea
. "
Näiteks saime Ants Viidalepa maalid
.
Need maalid on Järvamaa vapimärgist
." Mülts rääkis ka teistest asjadest.
Muuseumi teadusjuht Ründo Mülts ütles
Tõlge fraasile: Muuseumi teadusjuht Ründo Mülts ütles
EN
The museum's scientific director Ründo Mülts said
see aasta oli väga hea
Tõlge fraasile: see aasta oli väga hea
EN
this year was very good
Näiteks saime Ants Viidalepa maalid
Tõlge fraasile: Näiteks saime Ants Viidalepa maalid
EN
For example, we got Ants Viidalepa's paintings
Need maalid on Järvamaa vapimärgist
Tõlge fraasile: Need maalid on Järvamaa vapimärgist
EN
These paintings are from Järvamaa's coat of arms
"
Meil on nüüd ka raamatuid, käsikirju ja tuletõrjekiiver Koerust
. Aga
suurim üllatus oli Kuno Arengu heliplaadikogu
.
See on väga tore
," ütles Mülts.
Meil on nüüd ka raamatuid, käsikirju ja tuletõrjekiiver Koerust
Tõlge fraasile: Meil on nüüd ka raamatuid, käsikirju ja tuletõrjekiiver Koerust
EN
We now also have books, manuscripts, and a fire helmet from Koeru
suurim üllatus oli Kuno Arengu heliplaadikogu
Tõlge fraasile: suurim üllatus oli Kuno Arengu heliplaadikogu
EN
the biggest surprise was Kuno Areng's record collection
See on väga tore
Tõlge fraasile: See on väga tore
EN
This is very nice
Heliplaate on mitu sada
. Mülts ütles: "
Me saime need plaadid tänu sõpradele
.
Mõnel plaadil on pühendused
.
See kogu näitab meie muusika ajalugu
."
Heliplaate on mitu sada
Tõlge fraasile: Heliplaate on mitu sada
EN
There are several hundred records
Me saime need plaadid tänu sõpradele
Tõlge fraasile: Me saime need plaadid tänu sõpradele
EN
We got these records thanks to friends
Mõnel plaadil on pühendused
Tõlge fraasile: Mõnel plaadil on pühendused
EN
Some records have dedications
See kogu näitab meie muusika ajalugu
Tõlge fraasile: See kogu näitab meie muusika ajalugu
EN
This collection shows our music history
The Järvamaa Museum collects and preserves the history of Järvamaa. In 2025, the museum received many new items. These were related to art, culture, and music.
The museum's scientific director, Ründo Mülts, said that this year was very good. "For example, we received Ants Viidalepa’s paintings. These paintings are from the coat of arms of Järvamaa." Mülts also spoke about other things.
"We now also have books, manuscripts, and a fire helmet from Koeru. But the biggest surprise was Kuno Areng's record collection. It is very nice," said Mülts.
There are several hundred records. Mülts said: "We received these records thanks to friends. Some records have dedications. This collection shows our music history."