MyStar
laev on vigane
.
See läheb tagasi Tallinnasse
.
laev on vigane
Tõlge fraasile: laev on vigane
EN
the ship is faulty
See läheb tagasi Tallinnasse
Tõlge fraasile: See läheb tagasi Tallinnasse
EN
It is going back to Tallinn
Rikke on masinaruumis
.
Mis põhjustas rikke, ei tea
.
Kui kaua parandada, ei tea
.
Rikke on masinaruumis
Tõlge fraasile: Rikke on masinaruumis
EN
The breakdown is in the engine room
Mis põhjustas rikke, ei tea
Tõlge fraasile: Mis põhjustas rikke, ei tea
EN
What caused the breakdown is unknown
Kui kaua parandada, ei tea
Tõlge fraasile: Kui kaua parandada, ei tea
EN
How long it will take to fix is unknown
Megastar ja Victoria I
laevad töötavad nüüd
.
laevad töötavad nüüd
Tõlge fraasile: laevad töötavad nüüd
EN
the ships are working now
Tallink rääkis reisijatele
.
Klienditeenindus töötab
.
Tallink rääkis reisijatele
Tõlge fraasile: Tallink rääkis reisijatele
EN
Tallink spoke to the passengers
Klienditeenindus töötab
Tõlge fraasile: Klienditeenindus töötab
EN
Customer service is working
Tallink vabandab reisijate ees
.
Tallink vabandab reisijate ees
Tõlge fraasile: Tallink vabandab reisijate ees
EN
Tallink apologizes to the passengers
MyStar
oleks pidanud tulema
kell 10.30
. Nüüd teevad Megastar ja Victoria I.
oleks pidanud tulema
Tõlge fraasile: oleks pidanud tulema
EN
was supposed to arrive
kell 10.30
Tõlge fraasile: kell 10.30
EN
at 10:30
The MyStar ship is damaged. It is returning to Tallinn.
The fault is in the engine room. The cause of the fault is unknown. The duration of repairs is unknown.
The Megastar and Victoria I ships are now operating.
Tallink has informed passengers. Customer service is working.
Tallink apologizes to passengers.
MyStar was supposed to arrive at 10:30. Now Megastar and Victoria I will operate.