MyStar
laev on vigane
.
See läheb tagasi Tallinnasse
.
laev on vigane
Tõlge fraasile: laev on vigane
EN
the ship is faulty
See läheb tagasi Tallinnasse
Tõlge fraasile: See läheb tagasi Tallinnasse
EN
It is going back to Tallinn
Rikke on masinaruumis
.
Mis põhjustas rikke, ei tea
.
Kui kaua parandada, ei tea
.
Rikke on masinaruumis
Tõlge fraasile: Rikke on masinaruumis
EN
The breakdown is in the engine room
Mis põhjustas rikke, ei tea
Tõlge fraasile: Mis põhjustas rikke, ei tea
EN
What caused the breakdown is unknown
Kui kaua parandada, ei tea
Tõlge fraasile: Kui kaua parandada, ei tea
EN
How long it will take to fix is unknown
Megastar ja Victoria I
laevad töötavad nüüd
.
laevad töötavad nüüd
Tõlge fraasile: laevad töötavad nüüd
EN
the ships are working now
Tallink rääkis reisijatele
.
Klienditeenindus töötab
.
Tallink rääkis reisijatele
Tõlge fraasile: Tallink rääkis reisijatele
EN
Tallink spoke to the passengers
Klienditeenindus töötab
Tõlge fraasile: Klienditeenindus töötab
EN
Customer service is working
Tallink vabandab reisijate ees
.
Tallink vabandab reisijate ees
Tõlge fraasile: Tallink vabandab reisijate ees
EN
Tallink apologizes to the passengers
MyStar
oleks pidanud tulema
kell 10.30
. Nüüd teevad Megastar ja Victoria I.
oleks pidanud tulema
Tõlge fraasile: oleks pidanud tulema
EN
was supposed to arrive
kell 10.30
Tõlge fraasile: kell 10.30
EN
at 10:30