Karujahi hooaeg pidi algama 1. augustil. Aga MTÜ Eesti Suurkiskjad ei olnud nõus
keskkonnaameti otsus
ega. Seetõttu lükkas kohus jahi alguse 29. augustini.
keskkonnaameti otsus
Tõlge fraasile: keskkonnaameti otsus
EN
decision of the Environmental Board
Tallinna haldus
kohus otsustas
, et karujahi tuleb ajutiselt peatada. Kohus leidis, et see on vajalik
karude kaitse
ks. Karude küttimine on keelatud kuni 29. augustini.
kohus otsustas
Tõlge fraasile: kohus otsustas
EN
the court decided
karude kaitse
Tõlge fraasile: karude kaitse
EN
bear protection
MTÜ Eesti Suurkiskjad ütlesid, et
keskkonnaameti otsus
ei vasta Euroopa Liidu reeglitele. Kohus arvas, et nende kaebus on tõsiselt võetav. Seetõttu otsustati jahi peatada, et oodata lõplikku otsust.
keskkonnaameti otsus
Tõlge fraasile: keskkonnaameti otsus
EN
decision of the Environmental Board
Keskkonnaamet ütles, et 71 karu küttimine on õige. Karude arv on kasvanud ja see on hea looduse jaoks. Aga karude kasv toob ka probleeme.
Karud
hävitavad mesitarusid
ja sööda. Nad käivud ka küladesse lähemal. Seetõttu on vaja
karude arv
u kontrollida. See aitab
vältida konflikte
inimeste ja karude vahel
.
hävitavad mesitarusid
Tõlge fraasile: hävitavad mesitarusid
EN
destroy beehives
karude arv
Tõlge fraasile: karude arv
EN
number of bears
vältida konflikte
Tõlge fraasile: vältida konflikte
EN
avoid conflicts
inimeste ja karude vahel
Tõlge fraasile: inimeste ja karude vahel
EN
between humans and bears
MTÜ Eesti Suurkiskjad on varem ka vaidlustanud hundi- ja karujahilube. Nende eesmärk on kaitsta suurkiskjaid.